Im Video des Artikels wird ja auch gesagt das man den Translocator nicht wie in UT99 machen wird, das hat auch den Grund das pro gamers damit einfach zu gut sind. Hier mal die beiden im vergleich:
UT99vsUT3
https://www.youtube.com/watch?v=-SVRl873pdE
Der translocator in UT99 war einfach sehr viel besser. Der war zu einem unbegrenzt, man konnte also sehr schnell vorankommen. In UT3 hat dieser einen Cooldown. Außerdem konnte man die translocator Scheibe wegschießen, d.h. man kann die einfach mal über einen Hügel schießen. Die Schiebe hat auch schaden zugefügt, man konnte es also auch als Waffe verwenden, war aber schwer damit zu treffen.
Unreal Tournament wird schon seit Ewigkeiten immer einfacher gemacht, jetzt wird es aber noch sehr viel einfacher weil natürlich viele nicht UT Spieler kommen werden weil sie die neue Unreal Engine testen wollen.