Was für eine Anlage hast du denn und wie hast du sie angeschlossen?
Generell läuft es so, dass du in den Windows Soundeinstellung deine Anlage als Wiedergabegerät auswählst. Dann Rechtsklick->Lautsprecher und dort 5.1 auswählen. Du kannst die einzelnen Boxen anklicken und so hören, ob aus jeder Ton kommt. Wenn ja, stimmt alles.
Die Sache ist aber, dass Windows Stereosound nicht auf 5.1 hochrechnet, dass heißt, wenn ein Programm nur Stereo ausgibt, wird Windows daran nichts ändern. Ich vermute, dass das der Fall ist. Wenn ich mich richtig erinnere, gibt Spotify nur Stereo aus.
Vielleicht lässt sich da mit dem Realtek Treiber was machen. Alternativ musst du gucken, ob deine Anlage das hochrechnen kann.