Als Server könnte z.B. auch ein entsprechender Router dienen. Hier sollte man jedoch auf einen setzten, der eine USB 3.0 Schnittstelle hat, woran man die Festplatte anschließt.
Manche NAS Laufwerke können auch direkt streamen.
Solltest du auf einen Server setzten wollen reicht eine poplige onboard Grafikkarte