Option 1:
PS3 an PC anschließen, ist aber ne TV Karte oder ähnliches extern mit nem Video-in oder HDMI-in Anschluss nötig und dann mit irgend ner Software aufnehmen?
Nachteil: Kosten für Karte oder Box (wenn nich schon vorhanden) und Kabel.
Option 2: PS3 an irgend einen Recorder (mit HDD bevorzugt) anschließen und den dann an TV, dann so aufnehmen.
Nachteil: Kosten für den Recorder
Option 3: Mittels einem/r DSLR oder Camcorder auf Stativ und das genau mittig vorm TV plazieren.
Nachteil: Platzverbrauch und Gerät + Stativ wenn nicht schon vorhanden
Mehr fällt mir leider nicht ein was ganz sicher geht.