Lässt sich leider überhaupt nicht sagen. Erstmal muss ja rausgefunden werden, wo die entsprechenden Werbemittel überhaupt herkommen. Bei der Vermarktung von Webseiten gibt es immer einen Hauptvermarkter, der dann einen Teil der Kapazitäten weiterverkauft. Diejenigen, die die Kapazitäten gekauft haben, verkaufen sie ggf. auch wieder weiter usw. usf. Dadurch entsteht eine Kette von Servern, von denen die Werbung theoretisch kommen kann. Normalerweise verhindern Verträge, dass unpassende Werbung ausgeliefert wird - nur geschieht irgendwo in dieser Kette eine Fehlbuchung oder es tritt ein anderes Problem auf, entstehen solche Effekte. Theoretisch können die Pornoseiten ja selbst Werbung buchen - das sind in den meisten Fällen unabhängig vom Content ja ganz normale Unternehmen, die ihre Reichweite steigern wollen.
Das ist wie man sich denken kann recht schwierig nachzuvollziehen, vor allem wenn das Problem nicht immer Auftritt, sondern nur unter bestimmten Bedingungen (in diesem Fall anscheinend: mobiles Endgerät und gelöschte Cookies, ggf. noch "frische" IP - sprich um das zu reproduzieren muss man recht viele Variablen korrekt setzen). Wenn dann noch Faktoren wie bestimmte Uhrzeiten dazu kommen wird es nur noch schwieriger, das zu erkennen bzw. zurück zu verfolgen.
Und ohne die Quelle zu kennen lässt sich nicht viel ausrichten - wir als das letzte Glied in der Kette wissen z.B. gar nicht, was da an Werbung kommt. Wir müssen es genauso wie ihr auf der Seite sehen.
Ich hoffe, ich konnte ein wenig Licht ins Dunkle bringen, wie es zu solchen Problemen kommen kann und warum so etwas nicht innerhalb von fünf Minuten gefixed werden kann.