AW: Monitor für Gaming
Was soll HDMI denn bitte für "Probleme" haben? DVI u. HDMI sind beide digital, das heißt, dass kein qualitativer Signalunterschied herrscht.
Also zum IPS237L: Der IPS237L ist technisch dem IPS235P überlegen u. bietet den merkbar dünneren Rahmen (ca. 11mm),auch wenn er bei weitem nicht so dünn ist wie die Werksangabe.
Das mit der Qualität der Panels stimmt hingegen. Die IPS2x7 Modelle leiden unter höheren Produktionsschwankungen u. haben eine höhere Lichthofwarsch.
Da du Multimonitoring planst, kann es passieren das evtl. ein geliefertes Modell Lichthöfe aufweist (hoffentlich sind nicht alle 3 betroffen

).
Also: Wenn du damit leben kannst, das du evtl. ein Exemplar zurückschicken musst, dann kauf den IPS237L

Am besten bestellst du bei Amazon, da bei denen das Umtauschen kein Problem darstellt.

Der Mehrpreis liegt zwar bei ca. 10€, aber den "Amazonaufpreis" würde ich mir beim IPS237L gönnen:
LG Electronics Flatron IPS237L, 23" Preisvergleich | Geizhals Deutschland
Edit: Zum Kabel. Es mag evtl. sein, dass T´Pau von HDMI-Problemen gehört hat, aber das liegt in der Regel fast immer an einem schlecht abgeschrimten billigen Kabel (u. die gibt es leider bei jedem Anschluss, aber man muss u. sollte die Billigprodukte ja nicht kaufen

)