Eher Sony Vegas, obwohl Vegas schon deutlich professioneller ist in den Funktionen und Möglichkeiten als Power Director.
VirtualDub ist wirklich nur rudimentäres Schneiden ohne Übergangseffekte, also eher etwas zur Vorbereitung von Footage / Rohmaterial (Farbkorrekturen, Konvertierung, Vorschneiden von Szenen etc.). Alles, was du in VirtualDub machen kannst, kannst du mindestens auch in Vegas.