Ich hasse dieses abschätzige "Fail". Gibt Dir das einen Ego-Boost? Wie alt bist Du, dass Du das nötig hast?
In diesem Fall ist der Fail eher bei Dir. Ich habe ja nicht gesagt, dass es nicht anders gehen würde, sondern nur, dass es nach "Steuerkreuz" schreit, also es halt so bequem wie möglich für Gamepad Spieler gemacht hat.
Für wie blöd hältst Du andere Menschen eigentlich? Natürlich ist mir klar, dass man auch mit einem Gamepad aus einer Liste auswählen kann.
Übrigens: In FO3, Skyrim & Co. ist wurde die Zeit im Spiel bei einem Dialog angehalten, weswegen man problemlos in aller Ruhe mit dem Analogstick aus der Liste auswählen konnte. Bei FO4 läuft das Spiel auch während eines Dialogs weiter, d.h. man hat weder die Zeit noch ohne weiteres die Steuerungsmöglichkeiten, um aus einer Liste auszuwählen.
Wo ist nun der Fail, hm?