Apple war nie wirklich was besonderes (ok, die ersten Äofelchen waren echt günstig). Aber bei der Batterie kann man Apple hier wirklich nicht viel vorhalten. Es geht hier nicht um 10°C Außen sondern Handy Temperatur.
Da kannst du den Akku auch gern mal doppelt so groß machen wirds nicht viel Helfen. LiPos haben eine sehr hohe Energie und Leistungsdicht - einer der sich daraus ergebenden nachteile ist ihre Temperaturempfindlichkeit. Und ja - in heißen Gebieten ist das genauso ein problem - oder wenn du dein handy mal in der Sonne liegen lässt. Die Leute wollen ja immer dünnere und Leistunsfähigere Handies. Da muss das gehäuße sehr gut die Wärme abgeben können - oder wie in dem Fall hier den Akku abkühlen und damit die Leistung senken.
Ich merk auch bei meinem Motorola das der Akku stark nachlässt wenn ich zB das Handy mal in der Jackenausentasche hatte. 1 Stunde draßen an der frischen Luft und schon sind 30% Akku weg.