Aeneon ist eine Tochter von Infineon, das kann der Grund sein. Infineon RAMs laufen nur mit Infineon RAM, sonst verursachen sie nur Probleme.
Ich würde mal den Aeneon raus nehmen und nur den Transcend drin lassen und dann mal Bad Company 2 testen. Du hast dann zwar nur 2GB RAM, aber beim 32bit Game ist das vertretbar, mal schauen, ob sich was ändert.