Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Das wird nur gehen wenn der Controller im Gehäuse (der Festplatte) dafür vorgesehen ist also quasi wie bei einem Nas sonst wird das nicht funktionieren.
Wär auch mein Vorschlag - du kannst wenn du nichts umstecken willst die Rechner per LAN/Router verbinden und die Platte an einem beliebigen PC einstecken und freigeben.