Du kannst noch was verbessern... tausche die Lüfter von der Seite nach oben und dein Radiator an die Seite so das Luft durch den Radiator von Außen rein geblasen wird. Du wirst sicherlich noch mindestens 10°C rein holen können. Vor allem wenn dein System unter Last steht. Denn in deinem Gehäuse werden mindestens 35°C oder sogar mehr unter Last herrschen und unter Umgebungstemperatur kann nie herunter gekühlt werden. Im Raum wirst du um diese Jahreszeit vielleicht nur 23-24°C haben und dann kannst du theoretisch bis zu dieser Temperatur herunter kühlen.
Wenn für dich die Temperaturen so gut sind kannst natürlich auch alles so belassen.
Im übrigem dachte ich mir anfangs schon das ggf. deine Pumpe nicht richtig läuft.
Beispiel: Du baust ein offenen Versuchsaufbau... also Mainboard offen auf dem Schreibtisch und auf dem Prozessor dein CPU-Luftkühler.
Dann würde der Kühler auch von der Raumtemperatur profitieren. Sobald aber alles ins Gehäuse gebaut wird muss ins Gehäuse die warme Luft raus, so baut man halt vorne rein und oben hinten wieder raus damit durch die Luftzirkulation die warme Luft schnell entweichen kann. Bei reine Luftkühlung hat man keine andere Wahl, daher wird immer dann auf solch ein Aufbau gesetzt was auch in diesem Sinn korrekt ist.
Aber Radiatoren haben den Vorteil das sie von der Position an geeignete Positionen verbaut werden können, denn die Wärme wird ja mittels Schlauch zum Radiator transportiert. Dann allerdings ist es immer besser nach Möglichkeit ein Radiator so zu verbauen das er die Luft aus dem Raum bekommt und nicht aus dem wärmeren Gehäuse. Wer das nicht macht verschenkt Kühlleistung was er zusätzlich bekommen könnte. Wird oft so verbaut das ein Radiator raus bläst und die wärmere Luft aus dem Gehäuse nutzen tut. Was aber nicht bedeutet nur weil manche Leute immer noch die Logik von einem Luftgekühltem System weiter verfolgen auch richtig sein muss.
Denn nach dieser Logik müsste die Autoindustrie ihre Radiatoren nicht vor dem Motor sondern dahinter verbauen, dann würde der Radiator auch die warme Luft des Motors abbekommen. Das wird natürlich nicht so verbaut, weil immer von der kühleren Luft versucht wird zu profitieren und im PKW ist es halt der Fahrtwind weshalb der Radiator auch vorne verbaut wird.
EDIT:
Bevor du was umbaust kannst ja mal ein Test unternehmen.
Stelle mal ein Thermometer ins Gehäuse und dann spiele eine ganze Stunde und vergleiche dann die Temperatur im Gehäuse mit der Temperatur aus dem Raum. Denn Stresstests haben nichts zu sagen da damit die Grafikkarte ihre Wärme nicht so stark mit abgibt, im Spiel wenn die Grafikkarte auch ganz schön heiß wird und einiges an warme Luft mit ins Gehäuse abgibt kann sich das ganze ganz schön auf den Radiator mit auswirken, denn wie bereits geschrieben, herunter gekühlt kann immer nur bis zu der Temperatur der Umgebung woher der Radiator die Luft bezieht.
Hier zwei Beispiele von mir.
Test vor ein paar Tagen...
Anhang anzeigen 1039703
Raumtemperatur: 24,8°C
Temperatur im Gehäuse: 29,2°C
Wassertemperatur: 26,5°C
Würde mein Radiator mit der Luft aus dem Gehäuse gekühlt werden könnte ich nicht unter 29,2°C kommen.
Mit Delta Raum/Wasser würde ich wahrscheinlich irgendwo bei etwa 32-33°C liegen.
Aus dem letztem Hochsommer....
Anhang anzeigen 1039704
Raumtemperatur: 30°C
Temperatur im Gehäuse: 37,4°C
Wassertemperatur: 33,8°C
Würde mein Radiator mit der Luft aus dem Gehäuse gekühlt werden könnte ich nicht unter 37,4°C kommen.
Mit Delta Raum/Wasser würde ich wahrscheinlich irgendwo bei etwa 39-40°C liegen.
In beiden Fälle würde meine Grafikkarte und auch mein Prozessor bezogen auf diese Differenz was eine höhere Wassertemperatur ergeben würde auch höher liegen.