... ok, verstehe. Die originale Abdeckung hast du ja ud die passt auch noch? Diese würde ich wenn verwenden.
Ein/ Dein Logo mit reinnehmen, ist ne Super Idee. Welches sollte denn realisiert werden?
Der einfache Weg, geht mit jedem Logo:
Gehe zu einer Werbebude, die Werbeschilder macht, leg Ihnen Dein Logo aufn Tisch uns lass Dir einen "Aufkleber" aus einer feinen, nicht zu steifen Folie machen. Diese köntest Du dann aufkleben. Fertig
Professioneller wäre ...
einfache Linien und dunkle Farben gravieren und N D A ausplottern lassen und die Ausschnitte mittels Plexiglas und LEDs in gewünschter Farbe aus leuchten.