Es kommt drauf an wie gut der Onboard implementiert wurde, ob sich eine USB-Soundkarte dann rentiert. Da ist es auch egal wie gut der Chip ist und wie teuer das Mainboard war.
Bei meinen großen Tests, ob DACs was taugen, habe ich z.B. einen 85€ SMSL M3 gegen meinen Realtek ALC662 von nem 50€ Mainboard antreten lassen und von der Klangqualität gabs keine Unterschiede, keine! getestet über mehrere Wochen. Getestet an Kopfhörern von 10€ In-Ears, über 50-100€ Geheimtipp-Kopfhörer bis zu 250 Ohm 350€ Beyerdynamic Prügel.
Da hat eben ASRock beim Onboard gute Arbeit geleistet, aber es gibt auch High-End ALC1220 Onboards, die völlig schlecht implementiert wurden, obwoh extrem teures Mainboard, und da kann schon eine 6€ USB-Soundkarte Besserung bringen.
Die USB-Soundkarte vom G430 müsstest du testen, Logitech hat oft bei den USB-Soundkarten am EQ was gedreht, weshalb die nur für entsprechende Kopfhörer geeignet sind, da der Klang extrem verbogen ist.