F1 2014: Neues Video zeigt heiße Runde in Austin

F1 2014: Neues Video zeigt heiße Runde in Austin

Jetzt ist Ihre Meinung zu F1 2014: Neues Video zeigt heiße Runde in Austin gefragt.

Bitte beachten Sie: Der Kommentarbereich wird gemäß der Forenregeln moderiert. Allgemeine Fragen und Kritik zu Online-Artikeln von PC Games Hardware sind im Feedback-Unterforum zu veröffentlichen und nicht im Kommentarthread zu einer News. Dort werden sie ohne Nachfragen entfernt.

Zurück zum Artikel: F1 2014: Neues Video zeigt heiße Runde in Austin

F1 2014: Neues Video zeigt heiße Runde in Austin

Bitte übersetzt doch nicht "hot lap" mit "heiße Runde"...
Bei jedem F1 2014 Video mit Streckenvorstellung schreibt ihr "heiße Runde" in den Titel. Das sagt kein Mensch im Motorsport.

Belasst es einfach bei hot lap, oder, wenn es denn unbedingt sein muss, übersetzt es mit "schnelle Runde".

AW: F1 2014: Neues Video zeigt heiße Runde in Austin

Geile Strecke.

AW: F1 2014: Neues Video zeigt heiße Runde in Austin

Sauber.

AW: F1 2014: Neues Video zeigt heiße Runde in Austin

Mr.Floppy schrieb:

Bitte übersetzt doch nicht "hot lap" mit "heiße Runde"...
Bei jedem F1 2014 Video mit Streckenvorstellung schreibt ihr "heiße Runde" in den Titel. Das sagt kein Mensch im Motorsport.

Belasst es einfach bei hot lap, oder, wenn es denn unbedingt sein muss, übersetzt es mit "schnelle Runde".

Zum Vergrößern anklicken....

PCGH ist eben nicht mehr sehr weit von der Bild/Computerbase entfernt.

AW: F1 2014: Neues Video zeigt heiße Runde in Austin

super......hot lap mit hummelgebrumme im heck.......würd eher sagen rohrkrepierer