Falls Gebrauchtkauf auch in Frage kommt, könntest du dir auch eine GTX 680 oder 770 mit 4 GB VRAM suchen. Die ist in etwa gleich stark wie die GTX 1050 und kostet nur die Hälfte.
Der Phenom II X4 "verträgt" eine Grafikkarte in dieser Größenordnung schon noch. Hast du den Phenom übertaktet? Versuch mal, ob du den mit ~3.5 GHz laufen lassen kannst.