Ich habe das Spiel nun installiert und muss leider sagen, dass beim Download in Origin nur die englische Sprachversion zur Verfügung steht.
Man muss wohl schon die 15-Euro-teure Version von A**zon nehmen. Die habe ich gerade gefunden und dort wird zumindest Deutsch als Sprache und Text angegeben, sodass man es notfalls bei A**zon direkt reklamieren kann.