Die HD6970 und die GTX 480 sind fast gleich.
Auszug aus dem PCGH Leistungsintex:
GTX 480.........88,0%
HD 6970.........88,8%
GTX 570.........90,7%
GTX 580.........100%
Du siehst also, es bringt so gut wie überhaupt nichts. Rein wegen der Treiber würd ich keine 350€ zahlen. Wenn du mehr Leistung brauchst kommt für dich nur eine zweite GTX 480 oder die 580er in Frage. Ich würd die GTX 480 lassen. Mit der hast du aktuell genug Leistung, und die Treiber sind auch verschmerzbar.