Meines Wissens nach ist die Linke und Rechte Maustaste bei allen Logitech Mäusen nicht veränderbar weil dadurch die Grundbedienbarkeit nicht mehr gegeben wäre bzw bei falscher Belegung/Programierung Windows nicht mehr bedient werden kann, irgendwie so würde das mal von Logitech selber mitgeteilt bzw steht irgendwo in den FAQs auf der Homepage. Es war bei ganz alten mal mit einem Tool machbar aber zu viele Nutzer haben sich beklagt das sie nach der Belegung der linken taste nicht mehr weiter programmieren konnten da der links-klick fehlte. deshalb hat Logitech und viele andere Hersteller die Belegbarkeit der Linken und Rechten Maustaste gesperrt. lediglich die Anpassung für Links- Rechtshänder ist durch Windows selber möglich.
Aber warum möchtest du das überhaupt machen?