die leiseste GTX 460 ist die MSI Cyclone. schnellste singlekarte ist die GTX 580. grafikeinstellungen kann man selbst einstellen,
damit meine ich MSAA und AF als beispiel. man muss dann sehen, ob genügend grafikpower vorhanden ist. am besten sieht SSAA aus, also supersampling antialiasing.
hierfür reicht eine einzelne karte meist nicht, SLI kann abhilfe schaffen.
wenn für dich die lautstärke wichtig ist und die beste leistung, bleibt da eigentlich nur eine wasserkülung.
wakü ist sehr leise, die hardware wird gut gekühlt und man hat mehr reserven in sachen overclocking.
ansonsten passen die begriffe leiseste und beste/schnellste nicht ganz zusammen.
es gibt auch gute luftkühler, die leise sind. die schnellste karte wird man aber auch nicht, zum leisesten modell unter luftkühlung bekommen.
gut-besser-beste / leise-leiser-leiseste [viele steigerungen]