Schau dir mal Valves Proton an. Unter anderem dank DXVK laufen viele Spiele von Haus aus im Vergleich zu sonstigen Lösungen. Ein heißer Anwärter, die Kompatibilitätsprobleme von Windows-Spielen unter Linux endlich vernünftig in den Griff zu kriegen.
Was häufig noch Probleme macht, sind AntiCheatSysteme, da diese konzeptionsbedingt die Emulationsschicht erkennen, dann fälschlicherweise annimmt "Emulieren = Cheaten", und dann typisches ACS-Sachen macht (je nach Spiel von Online-Modis ausschließen, oder gleich das Starten verhindern). "Fall Guys" lief einwandfrei, bis die Entwickler ACS eingebaut hatten...
Umgekehrt läuft - allen Ernstes - Cyberpunk 2077 einwandfrei unter Linux! Von den Bugs im Spiel selbst abgesehen natürlich, aber das hat nichts mit Linux zu tun, sondern mit dem Spiel^^...
Für Interessierte: Wer Linux mal ausprobieren will, kann mal auf einem halbwegs aktuellen PC "Kubuntu 21.04" installieren und damit rumspielen^^...