Wer mit der Lösung von DerLachs kein Erfolg hatte, könnte meine entgültige Lösung nun interessieren:
1. öffnet AMD Radeon Settings
2. klickt auf „Anzeige“
3. dann oben rechte auf „Technische Daten“
4. wählt nun im neuen Fenster ebenfalls oben rechts „Überschreiben“ aus
5. deaktiviert die „HDCP-Unterstützung“
Ich weiß nicht ob die Option bei jedem Monitor/System gegeben ist, aber diese Einstellung hat die Black Screens bei mir komplett behoben.
Edit: bzw. ist es nun möglich ohne Probleme mit Freesync, HDMI und 75 Hz zu spielen