News The Witcher Season 4: Matrix-Morpheus spielt Regis

[PCGH-Redaktion]

Jetzt ist Ihre Meinung gefragt zu The Witcher Season 4: Matrix-Morpheus spielt Regis

Laurence Fishburne, u. a. bekannt als Morpheus aus der Matrix-Filmreihe, schließt sich der Besetzung der Witcher-Serie in der vierten Staffel an.

Bitte beachten Sie: Der Kommentarbereich wird gemäß der Forenregeln moderiert. Allgemeine Fragen und Kritik zu Online-Artikeln von PC Games Hardware sind im Feedback-Unterforum zu veröffentlichen und nicht im Kommentarthread zu einer News. Dort werden sie ohne Nachfragen entfernt.

Zurück zum Artikel: The Witcher Season 4: Matrix-Morpheus spielt Regis

 

[Brontomimo]

Vielleicht haben wir ja Glück und Bollywood verfilmt bald den Witcher. In dem Fall kann es eigentlich nur näher an die Vorlage kommen als dieses Debakel.

 

[Waltiturtle]

So sehr ich Laurence Fishburne als Schauspieler auch mag, aber er wäre so ziemlich der Letzte, der dem nahekommt, wie ich mir Regis vorgestellt habe...

Beim Lesen hatte ich ihn deutlich schmächtiger und.... öhm.. blasser im Kopf, wenn man das so sagen darf.

 

[Nero905]

Ist nicht divers genug, Regis sollte am besten gleich von einer kleinwüchsigen Frau gespielt werden.

 

[Maddoc6]

Ab Staffel 4 ist Witcher für mich eh gestorben, von daher können sie besetzen wie sie lustig sind.

 

[cryzen]

Ist nicht divers genug, Regis sollte am besten gleich von einer kleinwüchsigen Frau gespielt werden.

Dazu dann bitte noch transvegan mit Anzeichen für bipolaren Hirnschiss

 

[efes]

Vielleicht haben wir ja Glück und Bollywood verfilmt bald den Witcher. In dem Fall kann es eigentlich nur näher an die Vorlage kommen als dieses Debakel.

was willst du damit? da kommen die Gegner und der Held fangt an mit seine Ziegen und Dorfbewohnern zu tanzen?

 

[derneuemann]

Ich mag ja Laurence Fishburne sehr, aber für mich ist das eine weitere Fehlbesetzung.

 

[dailydoseofgaming]

Nichts gegen Laurence Fishburne, aber wer diesen Cast zu verantworten hat, hat entweder die Bücher nicht gelesen oder Diversity ist mal wieder wichtiger als Vorlagen-Treue.

Regis wird als eher kleine, schlaksige, etwas ältere Gestalt mit sehr heller Haut beschrieben. Fishburne ist wohl in jeder Hinsicht das genaue Gegenteil. Ohne jetzt zu spoilern sind diese Charakteristika auch durchaus wichtig für Regis Hintergrundgeschichte. Aber bestimmt kann sich Netflix auch da etwas zusammenlügen.

Sind wir mal ehrlich, das Projekt war mit Staffel 2 gescheitert und eigentlich hätte Cavills Weggang nach Staffel 3 der Sargnagel sein sollen. Ich gehe aber fest davon aus, dass die Quoten von Staffel 4 nochmal bescheidener sein werden und danach dann definitiv das Aus kommt.

 

[derneuemann]

oder Diversity ist mal wieder wichtiger als Vorlagen-Treue.

Genau das wird es wieder gewesen sein!

 

[Citizenpete]

Die Netflix Adaption kann man leider nicht einmal als Fan Fiction bezeichnen, da die Schöpferin der Adaption kein Fan ist oder war. Die Adaption wird der Vorlage nicht gerecht. Heute zu Tage ist es so einfach wie nie literarische Vorlagen umzusetzen und gerade jetzt möchte man es extra nicht. Neben (manchmal auch selbst auferlegten) Rassenquoten versucht man zusätzlich Quoten betreffend des Geschlechts, der sexuelle Orientierung und körperlichen Behinderungen einzuhalten. Für die maximale Fragmentierung muss die Sprache ebenfalls an ein "modernes Publikum" angepasst werden. Wer immer zuerst diesen Kreislauft durchbricht, wird absurd erfolgreich werden. Das wäre wie Fischen im Goldfischglas. Man nimmt das bestmögliche und bezahlbare Personal und versucht eine Vorlage so gut wie möglich umzusetzen (so wie damals bei Herr der Ringe).

Witcher Charaktere Netflix vs KI Buchbeschreibungen

 

[derneuemann]

Die Netflix Adaption kann man leider nicht einmal als Fan Fiction bezeichnen, da die Schöpferin der Adaption kein Fan ist oder war. Die Adaption wird der Vorlage nicht gerecht. Heute zu Tage ist es so einfach wie nie literarische Vorlagen umzusetzen und gerade jetzt möchte man es extra nicht. Neben (manchmal auch selbst auferlegten) Rassenquoten versucht man zusätzlich Quoten betreffend des Geschlechts, der sexuelle Orientierung und körperlichen Behinderungen einzuhalten. Für die maximale Fragmentierung muss die Sprache ebenfalls an ein "modernes Publikum" angepasst werden. Wer immer zuerst diesen Kreislauft durchbricht, wird absurd erfolgreich werden. Das wäre wie Fischen im Goldfischglas. Man nimmt das bestmögliche und bezahlbare Personal und versucht eine Vorlage so gut wie möglich umzusetzen (so wie damals bei Herr der Ringe).

Witcher Charaktere Netflix vs KI Buchbeschreibungen

Hmmmm Kannst du mir einen Gefallen tun und

Rassenquoten

Das anders Formulieren? Wirkt irgendwie Falsch!

 

[Brontomimo]

Hmmmm Kannst du mir einen Gefallen tun und

Das anders Formulieren? Wirkt irgendwie Falsch!

Warum sollte er?

Witcher Charaktere Netflix vs KI Buchbeschreibungen

Grandios! Bedankt.

 

[derneuemann]

Warum sollte er?

Rasse? Sicher Leute... Ich kenne nur eine, aber gut darum ging es nicht einmal. Ich recht unempfindlich, aber gibt sicher auch andere die nicht so unempfindlich sind und da Frage ich mich, ob das so sein muss...

Grandios! Bedankt.

 

[Brontomimo]

Rasse? Sicher Leute... Ich kenne nur eine, aber gut darum ging es nicht einmal. Ich recht unempfindlich, aber gibt sicher auch andere die nicht so unempfindlich sind und da Frage ich mich, ob das so sein muss...

Wir sind langsam an dem Punkt, an dem manche Menschen sich passiv-aggressiv das Vorrecht ergaunern wollen, wissenschaftliche Erkentnisse die ihnen nicht passen (Biologie, Geologie etc) aus öffentlichen Räumen verbannen zu wollen (Ich meine jetzt nicht dich, neuermann). Es gibt nunmal das genetische Konzept der Rassen bei Lebenwesen. Das mögen Akademiker aus weicheren Wissenschaften vielleicht nicht - der neutrale Computer aber, der bei dem Link da oben nur aus Beschreibungen die Gesichter von Geralt und Co zeichnet, der sortiert auf Kommando auch die menschliche Rasse in verschiedene Töpfchen, obs manchen nun passt oder nicht. Dabei orientiert man sich an den gleichen Metriken für Cluster und Abstände wie man das bei anderen Tierarten (auch hier mag der ein oder andere Religiöse ein Problem mit der Formulierung haben) halt so macht.
Und dabei finden doch alle Diversität toll. Gut, dass es die wirklich gibt, oder?

 

[Citizenpete]

Rasse? Sicher Leute... Ich kenne nur eine, aber gut darum ging es nicht einmal. Ich recht unempfindlich, aber gibt sicher auch andere die nicht so unempfindlich sind und da Frage ich mich, ob das so sein muss...

Du versuchst eine eventuell existierende empfindliche Person, die möglicherweise ein Wort in diesem Forum lesen könnte, vor dem Lesen eines Wortes zu schützen und verlangst deshalb von mir, einem Dir vollkommen fremden, umzuformulieren? Das ist... Wow

Zudem verwende ich lediglich deren Sprache. Aus dem Englischen übersetzt:

Jeder Film oder jede Serie mit einem kreativen Team von drei oder mehr Personen in übergeordneten Rollen (Regisseure, Autoren, Produzenten) sollte idealerweise mindestens 30% Frauen und 30% Mitglieder einer unterrepräsentierten rassischen/ethnischen Gruppe einschließen. Dieses anspruchsvolle Ziel wird bis 2024 auf 50% erhöht.

Die Besetzung von Schauspielern sollte sich nach deren Identität (Geschlecht, Geschlechtsidentität, Nationalität, Rasse/Ethnizität, sexuelle Orientierung, Behinderung) richten und mit der Figur, die sie spielen werden, in Einklang stehen.

Es soll angestrebt werden, in Sprechrollen mindestens eine Figur aus jeder der folgenden Kategorien zu integrieren, wobei mindestens 50% Frauen sein sollen: LGBTQIA+, Person mit Behinderung und drei regional unterrepräsentierte Rassen-/Ethnien-/Kulturgruppen. Eine einzelne Figur kann eine oder mehrere dieser Identitäten erfüllen.

Amazon Studios Releases Inclusion Policy and Playbook to Strengthen Ongoing Commitment to Diverse and Equitable Representation

 

[dailydoseofgaming]

Witcher Charaktere Netflix vs KI Buchbeschreibungen

Sehr cool. An der ein oder anderen Stelle vielleicht etwas glattgebügelt, aber deutlich näher an meiner persönlichen Vorstellung als die Netflix Adaption.
Wobei TW3 mein Bild einiger Charaktere sicherlich auch geprägt hat (ich fand die CDPR Interpretation stets sehr gelungen).

Besonders bei den Zauberinnen hat Netflix halt richtig Mist gebaut. Die werden durchweg als überdurchschnittlich schöne, arrogante, aber auch wenig natürliche Frauen bezeichnet. Man könnte fast meinen, Sapkowski hätte den heutigen Schönheitswahn vorweggenommen.
In der Netflix Adaption sehe ich das bei den gecasteten Darstellerinnen eher weniger...

 

[Waltiturtle]

Witcher Charaktere Netflix vs KI Buchbeschreibungen

Die können sich ja schlecht die passenden, übermenschlich schönen Schauspieler aus dem Reagenzglas züchten, so wie die KI das macht. Man muss halt nehmen, was irgendwie passt. Wenn man denn will....

Aber Vesemir, Tissaia, Sabrina, Ciri, Cahir und vor allem Dijkstra waren optisch schon sehr passend gecastet, finde ich. Habe ich ohne ein Wort sofort als solche erkannt.
Und Cavill sieht eigentlich zu gut für die Rolle aus. 😄

 

[derneuemann]

Du versuchst eine eventuell existierende empfindliche Person, die möglicherweise ein Wort in diesem Forum lesen könnte, vor dem Lesen eines Wortes zu schützen und verlangst deshalb von mir, einem Dir vollkommen fremden, umzuformulieren? Das ist... Wow

Passt schon... war nicht böse gemeint.

Zudem verwende ich lediglich deren Sprache. Aus dem Englischen übersetzt:

Das ist unerheblich.

 

[Citizenpete]

Die können sich ja schlecht die passenden, übermenschlich schönen Schauspieler aus dem Reagenzglas züchten, so wie die KI das macht. Man muss halt nehmen, was irgendwie passt. Wenn man denn will....

Aber Vesemir, Tissaia, Sabrina, Ciri, Cahir und vor allem Dijkstra waren optisch schon sehr passend gecastet, finde ich. Habe ich ohne ein Wort sofort als solche erkannt.
Und Cavill sieht eigentlich zu gut für die Rolle aus. 😄

Das sehe ich nicht so. Natürlich stellt die KI (noch) die ganzen Charaktere zu geleckt dar, doch im Prinzip wurde früher so gecastet. Die optisch möglichst passende Schauspieler mit dem größten Talent die Rolle zu spielen, wurden verpflichtet. Das, was eine KI in den Beispielen macht, ist nach wie vor ein erheblicher Teil der Arbeit einer Casting-Agentur.

Yennefer, Calanthe, Renfri, Fringilla, Vilgefortz, Triss und eigentlich auch Geralt passen einfach nicht. Es passt ganz vieles an dieser Adaption nicht. Was wurde aus den aschgrauen Haaren?

Die Verfilmung von Der Herr der Ringe hat es allen vor gemacht: Frei von zusätzlichen Botschaften, wurde versucht die Vorlage zum Leben zu erwecken.

Deinen Einwand mit den übermenschlich schönen Schauspielern aus dem Reagenzglas würdest Du hier bestimmt nicht anbringen, oder?

Herr der Ringe Verfilmung vs KI Buchbeschreibung

Eingebundener Inhalt

Youtube

youtube.com/watch/?v=H2udJlrDvRI

An dieser Stelle findest du externe Inhalte von Youtube. Zum Schutz deiner persönlichen Daten werden externe Einbindungen erst angezeigt, wenn du dies durch Klick auf "Alle externen Inhalte laden" bestätigst: Alle externen Inhalte laden Ich bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte angezeigt werden. Damit werden personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt.
Für mehr Informationen besuche die Datenschutz-Seite.