Ich glaube "besser" lässt sich hier schwer definieren. Dass ein Nachfolgemodell dermaßen besser klingt im selben Preisbereich, kann ich mir nicht unbedingt vorstellen. Dazu kommt noch, dass deinem Gehör die D2 besser gefallen könnten als die D3.
Mit meinem Paar D2 bin ich super zufrieden und ich hoffe, dass die D3 auch dementsprechend gut klingen.
In deinem Fall hilft wsl wirklich nur Probehören im Hifi-Laden, denn die Unterschiede könnten wirklich nur marginal sein.