Ich weiß ja nicht, ob du meinen Beitrag komplett gelesen hast, aber so wie du dich über das "einfach" aufregst, tippe ich mal drauf, dass das nicht der Fall war.
Zu dem Zeitpunkt gab es noch kein Geoblocking und den anderen Mist, so konnte man, außer wirklich verbotene Spiele, einfach ein Uncutspiel in Österreich kaufen und auf einem deutschen Account installieren und hatte die Uncutversion - also ohne Hacks die einen Bann nach sich zogen.
Das habe ich bei vielen Spielen damals gemacht und hatte damit nie Probleme - hatte sogar vorher den Support bei Steam angeschrieben, ob dies möglich sein - deren Aussage damals: Ja.
Hatte mir bei L4D sogar erst die deutsche Version gekauft, aus Unwissenheit, und habe mir die damals dann wieder freischalten lassen, als ich mir die Uncut registriert hatte - das ging damals noch alles über den Support xD