Treiber vom System fegen und Clean Install machen, also saubere Neuinstallation.
Spieldateien auf Fehler überprüfen. Kann man bei Steam machen, bei GoG weiß ich es nicht.
Wenn das auch nicht hilft den Spielstand sichern, falls das nicht eh schon von einer Cloud erledigt wurde und das ganze Game von der Platte fegen und mit dem neuesten Patch direkt komplett neu installieren.
Eventuell hat es dir da beim Update was zerschossen.
Vorher aber vielleicht mal checken ob du so ein Problem jetzt auch bei anderen Spielen nachvollziehen kannst? Weil wenn dem so ist, hat es sicherlich nichts mit der Spielinstallation an sich zu tun.
Greets