Am Ende muss der interne Media-Player Deiner Glotze es schaffen.
Hast Du schon geklärt, schafft der nicht.
Dann bleibt ja nur ein externer Player (wie Dein Blu-Ray-Player, der es auch nicht kann) übrig.
Wenn Deine MKV "hochbittig" ist.
Also ein UHDBR-RIP mit Atmos-Spur, dann wird übrigens schnell die LAN-Schnittstelle der Glotze zum Flaschenhals.
Selbst wenn der Media-Player der Glotze mit 4K, h265 und Atmos klarkommen würde, es fängt an zu Ruckeln, weil die 100Mbit-Buchse "zu schmal" ist.
Sobald Du mit großen MKVs in 4K und Atmos-Spur ankommst, wirst Du früher oder später sowieso bei einem externen Player landen.
Das bedeutet für Dich: Du ersetzt Deinen Blu-Ray-Player oder stellst Dir sowas wie ne NV Shield hin.