Farbverzerrung bei Export von Lightroom-Fotos in Photoshop

Hallo Forengemeinde,


Bin seit zwei Wochen nun Besitzer einer Sigma dp2 Quattro und habe folgendes Problem:
Meine X3F-RAW-Fotos exportiere ich in 16-Bit ProPhoto-RGB-Tiffs mit dem proprietären RAW-Konverter "Sigma PhotoPro". Anschließend öffne ich diese Tiffs für die weitere Entwicklung in Lightroom CC 2015. Nach der Entwicklung leite ich das bearbeitete Bild direkt mit einem Rechtsklick und [Bearbeiten in... -> Photoshop CC 2017] an Photoshop weiter.
In Photoshop ist als Arbeitsfarbraum der PhotoPro-RGB-Farbraum gewählt, ebenso wie in Lightroom.

Dennoch verzerren sich in Photoshop nun die Farben in Richtung grün, was sich vor allem in Schatten bemerkbar macht.
Konvertiere ich das Foto in ein sRGB-Dokument mit der Option "In Arbeitsfarbraum konvertieren (Farbaussehen beibehalten)", sind die Farben wieder normal.

Leider kann ich den Unterschied nicht mit Bildern verdeutlichen, da ich diese wieder in sRGB hochladen müsste, welches ja korrekt dargestellt wird. Mit einem Klick auf "Konvertieren (Farbaussehen beibehalten)" sollte das Bild sich doch eigentlich nicht vom ProPhoto-Dokument, wenn in sRGB geöffnet, unterscheiden.

Kann mir jemand die Ursache des Problems erklären oder Lösungsansätze vorschlagen?


Beste Grüße,
Euda

Wie sieht es denn bei Adobe RGB aus? ProfotoRGB ist sowieso nutzlos, weil es keinen Monitor gibt, der es darstellen kann.

Davon abgesehen ist selbst sRGB kein Drama. Alle Farbräume haben die gleiche Anzahl an Farben pro Farbkanal zur Verfügung. Wenn nun Farbraum 1 größer als Farbraum 2 ist, bedeutet das, dass Farbraum 1 gröbere Abstufungen zwischen den einzelnen Farbwerten hinnehmen muss.

würde auch auf adobe rgb, setzen - wenn nicht der srgb reicht?
ggf. bietet deinen kamera auch die option direkt im adobe rgb aufzunehmen. damit sollte eigentlich keines der programme probleme haben.
leider habe ich ansonsten keine lösung für dein problem.