Verstehe. Die Verbindung zwischen beiden Kammern soll dann wohl eine Umwälzung ermöglichen, wenn der Kühlkreislauf steht/abgekoppelt ist?
Funktionieren würde das meiner Meinung nach alles. Allerdings hast du eine gewisse Fallhöhe innerhalb des AGBs, die eine effektive Hubarbeit von der Pumpe verlangt und somit Leistung kostet und die ganzen Stufen und Fälle könnten zu Blasenbildung führen - auf alle Fälle machen sie Arbeit.
Einfacher wäre es, einfach zwei Kammern nebeneinander zu machen und Ein- wie Auslässe unten zu platzieren. (bei 25 cm Wegstrecke sollte nichts wieder angesaugt werden. Wobei du theoretisch auch zwei hintereinanderliegende, schlankere Kammern machen könntest und dann sogar 50 cm hast). Allgemein auch möglich wäre eine geringere Bauhöhe. Ich habe bei mir ca. 1,5 cm Höhenunterschied zwischen Ein- und Auslass.
Es könnte sich auch als praktisch erweisen, wenn man beide Kammern gezielt füllen kann.