Assassin's Creed IV Black Flag Sprachausgabe

Typhoon007 · 10. Februar 2017

Ich habe eine frage an die jenigen die Assassin's Creed Black Flag aufm PC gespielt haben.

Ist es normal das die verschiedenen Inselbewohner und Passanten ihre eigenen Sprachen wie Englisch und Spanisch sprechen? In den Zwischen Sequenzen und wenn ich Missionen annehme wird Deutsch gesprochen aber zbs. wenn ich beim Hafenmeister was kaufen möchte spricht er je nach dem auf welcher Insel ich mich gerade befinde ebenfalls nur Englisch oder Spanisch. Gehört das so oder ist das ein Bug?

Ion · 10. Februar 2017

Ist ne Weile her, aber ich glaube das war so. Mich hat das nie gestört, trägt ja zur Atmosphäre bei.

Typhoon007 · 10. Februar 2017

Glaube auch das es so gehört. Wollte nur sicher sein das es kein Bug ist.

shootme55 · 10. Februar 2017

Nene das gehört so. Keine sorge.

Typhoon007 · 10. Februar 2017

Ok danke Leute.

sauerlandboy79 · 1. März 2017

Typhoon007 schrieb:
Ich habe eine frage an die jenigen die Assassin's Creed Black Flag aufm PC gespielt haben.

Ist es normal das die verschiedenen Inselbewohner und Passanten ihre eigenen Sprachen wie Englisch und Spanisch sprechen? In den Zwischen Sequenzen und wenn ich Missionen annehme wird Deutsch gesprochen aber zbs. wenn ich beim Hafenmeister was kaufen möchte spricht er je nach dem auf welcher Insel ich mich gerade befinde ebenfalls nur Englisch oder Spanisch. Gehört das so oder ist das ein Bug?

Bis einschließlich AC3 - meine ich zumindest - wurde alle NPC-Dialoge eingedeutscht, danach beließ Ubisoft es dabei die Anwohner in der Muttersprache des jeweiligen Historien-Settings zu sprechen. Darum quatschen in "AC: Unity" alle Franzosen logischerweise nur französisch.

Passt zur Atmosphäre, nur schade dass man nicht versteht über was die dann tratschen wenn man der jeweiligen Landessprache nicht so mächtig ist.

Assassin's Creed IV Black Flag Sprachausgabe

Typhoon007

Software-Overclocker(in)

Ion

Kokü-Junkie (m/w)

Typhoon007

Software-Overclocker(in)

shootme55

BIOS-Overclocker(in)

Typhoon007

Software-Overclocker(in)

sauerlandboy79

Freizeitschrauber(in)

Ähnliche Themen