Gut verkaufen ist relativ, ne GTX 260 bekommt man in der Bay schon ab ca. € 50.- aufwärts. Ist halt leider so, dass schon ne neue € 120.- Karte leistungsmässig vor der GTX 260 liegt (z.B. die GTX 460), nen geringeren Stromverbrauch bietet und vorallem im Idle sparsamer ist, ergo bieten die alten GTX 200 kaum noch irgend nen Vorteil, der nen hohen Preis rechtfertigt (zumal die 460 bei dem Preis leistungsmässig auf Niveau der GTX 280/285 liegt).
Musst im Endeffekt du wissen, ob du sie verkaufen willst und für wieviel. Als PhysX nutzt sie dir nicht sonderlich viel, denn ne 580 ist da für fast(!) alles ausreichend. Zumal man auch bedenken muss: die PhysX-Karte zieht auch dann Strom, wenn sie gar nicht genutzt wird. Sprich wenn dir a) der höhere Stromverbrauch egal ist und b) auch die zusätzliche Wärme, dann kannst du es ja mal testen. So siehst du auch (z.B. im 3D Murks), ob sie deine Karte ausbremst oder ihr hilft.