Wenn es der Server erlaubt, könnte man ihn auch direkt über das "Ausführen"-Feld mittels
ping XXX.XXX.XXX.XXX (hier die IP-Adresse einsetzen) antesten.
Die Frage, wie sich dann der Ping (eigentlich ist die Round Trip Time gemeint, die Zeit, bis die Server-Antwort wieder beim Anfragenden ist) während des Spiels unter Last entwickelt, wird so natürlich nicht beantwortet.
Die angegebenen Werte in einer Serverliste geben meist auch nur grob den tatsächlichen Verlauf im Spiel wieder.
Bei BF2, wo man dankenswerterweise sowohl in der Serverliste als auch im Spiel Ping-Werte ablesen kann, bedeutet ein Ping von ca. 50 in der Serverliste im Spiel oft nur 12 bis 30.