die "Schlinge" ist sein "Kopfhörer", also da wo bei uns "gut" hörend die Treiber sitzen, sitzt bei ihm die Schlinge die das dann überträgt an die Hörgeräte...
Ich würde auf eine 2 Geräte Lösung setzen, also Mikro und Wiedergabe über 2 getrennte Geräte, dann sind die Probleme die du ahnst...