Um es kurz zu machen, ja ein NAS kann 4K HDR Filme mit DTS HD /Atmos oder Dolby Vision bereitstellen.
Dein Netzwerk muss aber dafür ausgelegt sein und der Player mit dem die Filme abgespielt werden, muss es verarbeiten können.
Von meiner Praxis, ich streame von einer Synology 718+ auf einen...