Wenn die GPU nicht voll ausgelastet ist/wird, dann bürgt das für ein CPU-Limit, unabhängig der vorhandenen Cores und Threads. Mehr Frames könntest Du nur erhalten, wenn Du bspw. die CPU übertaktest oder ggf. den Arbeitsspeicher, plus Latenzen.
Für deine beschriebenen Szenen wirst Du dadurch auch...