Kingdom Come: Deliverance: Rollenspiel mit Openworld wird gebannt in Australien

PCGH-Redaktion

Kommentar-System
Teammitglied
Jetzt ist Ihre Meinung gefragt zu Kingdom Come: Deliverance: Rollenspiel mit Openworld wird gebannt in Australien

Das Openworld-Rollenspiel Kingdom Come: Deliverance ist in Australien gebannt worden. Der Grund sind ein erhöhter Anteil an Gewaltdarstellungen. Das Spiel selbst spielt zur Zeit des Mittelalters. So bildet das Römische Imperium den Schauplatz, Fabelwesen hingegen gibt es keine.

Bitte beachten Sie: Der Kommentarbereich wird gemäß der Forenregeln moderiert. Allgemeine Fragen und Kritik zu Online-Artikeln von PC Games Hardware sind im Feedback-Unterforum zu veröffentlichen und nicht im Kommentarthread zu einer News. Dort werden sie ohne Nachfragen entfernt.

lastpost-right.png
Zurück zum Artikel: Kingdom Come: Deliverance: Rollenspiel mit Openworld wird gebannt in Australien
 
Schwarmfinanzierung?
Ernsthaft?
Musste jetzt schon etwas überlegen, dass damit Crowdfunding gemeint ist.

Ja, schon komisch wenn man in Deutschland wieder dt. Begriffe benutzt....
Ich für meinen Teil bin dankbar, wenn sich mal jemand daran erinnert, dass er in Deutschland zu Hause ist. Kein anderes Land vergewaltigt seine Sprache derart mit Anglizismen wie Deutschland!
 
Ja, schon komisch wenn man in Deutschland wieder dt. Begriffe benutzt....
Ich für meinen Teil bin dankbar, wenn sich mal jemand daran erinnert, dass er in Deutschland zu Hause ist. Kein anderes Land vergewaltigt seine Sprache derart mit Anglizismen wie Deutschland!

Stimmt. Die USA können ihre Sprache natürlich nicht mit Anglizismen verunstalten; dafür wird dort vor dem verfall der Sprache durch die vielfältige verwendung deutscher Wörter gewarnt... schlimm, schlimm.
 
Es gibt Sachen die muss man nicht übersetzen da es dafür einen Begriff gibt der sich weltweit durchgesetzt hat.
Computer ist so was, das versteht der Russe, der Koreaner, wir hier und die Amis auch und keiner regt sich auf.
Warum muss man irgendwelchen Quatsch ausdenken um einen Begrifft zu ersetzen der bereits bekannt ist und zwar allen?

Zum Thema: Australien hat echt komische Gesetze und die Regierung dort hat einen an der Waffel wenn es darum geht, die Bevölkerung vor etwas zu schützen was keine Gefahr ist...
Gras? Verboten!
Spiele mit Gewalt? Verboten!

Selbst wir hier haben gemerkt das es dumm ist und lassen so gut wie alles durch, sogar Hakenkreuze bei Wolfenstein. Weil es immer noch ein Spiel ist und ich hoffe mal die da unten kapieren das auch mal.
 
Ja, schon komisch wenn man in Deutschland wieder dt. Begriffe benutzt....
Ich für meinen Teil bin dankbar, wenn sich mal jemand daran erinnert, dass er in Deutschland zu Hause ist. Kein anderes Land vergewaltigt seine Sprache derart mit Anglizismen wie Deutschland!

Da warst du scheinbar noch nicht in Russland und kennst die russische Sprache nicht. Ich habe micht schon immer gefragt, wieso man im russischen das Wort "Butterbrot" benutzt, aber nicht ddie Wörter "Brot" oder "Butter".

Zum Inhalt: Gibt es in Australien Dokumentarfilme oder sind sie auch viel zu gewalttätig?
 
Jetzt ist Ihre Meinung gefragt zu Kingdom Come: Deliverance: Rollenspiel mit Openworld wird gebannt in Australien
Richtig so! Wie sollen die Menschen friedlich werden und kooperativ zusammenarbeiten, wenn man ihnen ständig zeigtr, dass es normale Konfliktlösung ist, andere Menschen zu erschlagen. Gerade Spiele lehren Kinder sehr viel.

Man sollte für unmoralische Spiele eine FSK von 25 einführen, denn dann ist der Charakter eines Menschen gefestigt.

- Offtopic -
Kein anderes Land vergewaltigt seine Sprache derart mit Anglizismen wie Deutschland!
Nichts spricht dagegen, Worte anderer Sprachen in den eigenen Wortschatz zu implementieren, die Hälfte des elaborierten Codes besteht aus Lateinischen, griechischen oder französischen Wörtern. Jetzt kommen halt noch englische dazu. Schlimm sind einzig diese absurden englisch klingenden deutschen Kunstwörter wie "Service Point" oder "Handy", die an Absurdität nicht zu übertreffen sind. Aber diese Worde finden sich vor allem im restriktiven Code.

Warum muss man irgendwelchen Quatsch ausdenken .
Man muss sich keinen Quatsch ausdenken, Das deutsche Wort "Rechner" ist sehr alt und geht vermutlich auch Zuse zurück. Warum sollte man also das englische Computer benutzten. Man kann es nutzen, es versteht jeder, es versteht aber auch jeder, wenn man vom Rechner spricht.
 
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
Richtig so! Wie sollen die Menschen friedlich werden und kooperativ zusammenarbeiten, wenn man ihnen ständig zeigtr, dass es normale Konfliktlösung ist, andere Menschen zu erschlagen. Gerade Spiele lehren Kinder sehr viel.

Man sollte für unmoralische Spiele eine FSK von 25 einführen, denn dann ist der Charakter eines Menschen gefestigt.

Haha, ja, und bitte keinen mehr unter 25 Nachrichten sehen lassen, damit die armen ungefestigten Menschen nicht sehen wie die anderen Ü25 ihre Konflikte lösen
 
Ich kann mich nicht erinnern, jemals die Konfliktlösung aus Spielen übernommen zu haben, obwohl ich seit meiner Kindheit diese verteufelten Spiele spiele. Würde man das auch nur im Ansatz, wäre das Verhältnis zwischen Schwerverbrechern und gesetzestreuen Bürgern verdreht. Wer dann tatsächlich davon beeinflusst wird, hat wohl ganz andere Probleme zu bewältigen, da das maximal ein Nebeneffekt ist.
 
Da warst du scheinbar noch nicht in Russland und kennst die russische Sprache nicht. Ich habe micht schon immer gefragt, wieso man im russischen das Wort "Butterbrot" benutzt, aber nicht ddie Wörter "Brot" oder "Butter".

Zum Inhalt: Gibt es in Australien Dokumentarfilme oder sind sie auch viel zu gewalttätig?

Die russische Sprache ist sowieso angereichert mit vielen Lehnwörtnern aus dem französischen (z.b Peisage) oder deutschem (Krawatte heißt im russischen Galstuk, ergo Halstuch) aber momentan werden halt 1 zu 1 Wörter ausm englischen übernommen was meiner Meinung nach Schade ist.

Aber back to topic, absolut eine Schwachsinnsentscheidung das Spiel zu bannen, vielleicht lehren sie dann im Geschichtsunterricht auch nichts weil es Anzeichen von Gewalt gibt
 
Man muss sich keinen Quatsch ausdenken, Das deutsche Wort "Rechner" ist sehr als und geht vermutlich auch Zuse zurück. Warum sollte man also das englische Computer benutzten. Man kann es nutzen, es versteht jeder, es versteht aber auch jeder, wenn man vom Rechner spricht.

Ja man versteht es.
Wird es irgendwo wirklich benutzt?
Zeitungsartikel? Shops die entsprechende Rechner anbieten? Irgendwas was nicht gerade ein Forum ist oder ein Gespräch?
Computer ist gängig, PC ist gängig, Rechner - nicht.
Crowdfunding ist gängig überall. Schwarmfinanzierung benutzt man um die Leute zu verwirren.
Wir haben eine globale Welt, wir arbeiten grenzübergreifend, wir können uns fast überall auf dem Planeten aufhalten, an den meisten Orten sogar ohne Visum für längere Zeit, deswegen bin ich mit Händen und Füßen für alles was dies erleichtert.
Als jemand der 3 Sprachen spricht, 2 davon Muttersprachen und Englisch für die Arbeit und allgemein als universelle Sprache, krieg ich Ausschlag wenn jemand versucht vernünftige Begriffe durch irgendwelche Grütze zu ersetzen die nur ein kleiner Teil der Bevölkerung versteht.

Ist aber hart offtopic hier.
 
Haha, ja, und bitte keinen mehr unter 25 Nachrichten sehen lassen, damit die armen ungefestigten Menschen nicht sehen wie die anderen Ü25 ihre Konflikte lösen
Vergleich die Welt in Kanada mit der in den USA. In jener Unkultur wird heute noch jeder erschossen, der irgend etwas macht, was einen stört. Es wird geklaut, geraubt vergewaltigt. Ein schönes Beispiel war das Kunstprojekt, der HitchBOT, das der Frage nachging, "Können Roboter Menschen trauen". Und dieser kleine gesellige Roboter trampte durch Kanada, Deutschland und die Niederland und wurde überall mit Freude und Begeisterung aufgekommen. Dann ging es in die USA und er wurde umgehend zerlegt.
Quellen: Hitchbot – Wikipedia

Und Du siehst, Gesellschaften, oder besser Kulturen sind verdammt unterschiedlich. Und es sollte das Ziel aller sein, friedlicher und kooperativer miteinander umzugehen. Ich z.B. lege alle Spiele weg, in dene ich zwingend andere Menschen umbringen muss. Ich hatte mich so auf Odyssee gefreut, um ein wenig durch die griechische Welt zu wandern aber schon die ersten Szenen laufen darauf hinaus, dass man andere Menschen, nur weil sie das machen, was alle Männer machen, nämllich "rauben, plündern, vergewaltigen" umbringen soll. Das mache ich aber nicht, auch im Spiel nicht. Und wenn das Spiel keinen Lösungsweg hat, in dem ich gewaltfrei und mit Diplmatie weiterkomme, ist es für mich sofort gestorben.

Und genau an dem Punkt setzt die Kritik an Kingdom Come: Deliverance korrekt an. Ich würde darum allen Rollenspielen, in denen man nicht Monster oder Fabelwesen eliminieren muss, sondern auf brutale Art und Weise mernschliche Protagonisten, auf den Indez setzen und erst ab 25 freigeben. Und nein mein liebes Kind, nicht alle über 25 jährigen prügeln und schlagen sich sofort als Losungsvariante, die überwiegende Mehrheit hat lernt, Zeichen der Aggressität anderer zu erkennen und in Folge
zu vermeiden oder zu schlichten. Das ist langfristig merklich erfolgreicher. Wie sollen das aber Kinder lernen, die acht Stunden vor immer realistischer werdenden Rollenspielen sitzen und alles und jeden irgendwie füsilieren sollen?

Die Australier scheinen bei dem Thema tatsächlich ganz oben mitzuspielen, wenn es darum geht, wer den größten Sprung in der Schüssel hat.
Kanada und Neuseeland sind noch ein paar Schritte weiter und sind mit die lebenswertesten und friedfertigsten Kulturen auf dem Planeten. Und ja, Menschen muss man erziehen. In die eine oder die andere Richtung.

- Offtopic -
Ja man versteht es.
Wird es irgendwo wirklich benutzt?
Zeitungsartikel? Shops die entsprechende Rechner anbieten? Irgendwas was nicht gerade ein Forum ist oder ein Gespräch?
Computer ist gängig, PC ist gängig, Rechner - nicht.
Das hängt ziemlich davon ab, in welchen Kreis Du Dich bewegst. Unsere C64 hießen natürlich bei allen "Rechner" und in meiner Generation wird der Begriff genutzt. Nachfolkgende Generationen verändern ihre Sprache. So ist der Lauf der Dinge seit je her. Das macht alte Worte aber nicht unpräziser oder unstimmiger. Rechner ist etwas allgemeiner als Computer und schließt damit viel mehr Geräte ein als das sehr genau definierende PC, was noch kleiner definiert ist als Computer.
 
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
...wird gebannt Australien.
Wo wird das gebannt? In Australien.
Wo?
Australien.
Wird gebannt: In Australien.
Gebannt wird das, in Australien.:nicken:

Frage: Hatte der Autor dieses Artikels zu viel oder zu wenig Blut im Koffein?:schief:
 
Aus dem Artikel: "...stattdessen definiert das Römische Imperium die Rahmenhandlung" -nein, ganz bestimmt nicht;) eher das Heilige Römische Reich der römisch-deutschen Kaiser. Kommt zwar "römisch" drin vor, hat aber wenig miteinander zu tun.
 
Kanada und Neuseeland sind noch ein paar Schritte weiter und sind mit die lebenswertesten und friedfertigsten Kulturen auf dem Planeten. Und ja, Menschen muss man erziehen. In die eine oder die andere Richtung.

Da kann man definitiv drüber streiten. Sowohl darüber, was eine lebenswerte Kultur in Anbetracht des Trade-Offs zwischen Freiheit und Sicherheit ausmacht, als auch darüber ob der Lebenswert wirklich aus den Verboten von bestimmten Videospielen stammt und ob es die Aufgabe des Staates ist, Menschen zu erziehen und inwiefern. Da man Menschen definitiv in die eine oder die andere Richtung erziehen kann, muss man da meiner Meinung nach genau prüfen, inwiefern ein Missbrauch da möglich wäre. Wäre nicht das erste mal, andererseits sind es echte Demokratien und den Missbrauch von staatlicher Erziehung kennt man ja eher aus gleichgeschalteten Systemen.
 
Und Du siehst, Gesellschaften, oder besser Kulturen sind verdammt unterschiedlich. Und es sollte das Ziel aller sein, friedlicher und kooperativer miteinander umzugehen.

Kann ich dir nur zustimmen, aber du glaubst doch nicht wirklich etwas zu ändern in dem du Verbote bis Menschen zum 25. Lebensjahr aussprichst, oder doch???

Ich mein wir könnten auch eine Steuer auf moralisch zwielichtige Spiele setzen, dann wären wir genauso einfallsreich wie unsere Politiker.
Und genau an dem Punkt setzt die Kritik an Kingdom Come: Deliverance korrekt an. Ich würde darum allen Rollenspielen, in denen man nicht Monster oder Fabelwesen eliminieren muss, sondern auf brutale Art und Weise mernschliche Protagonisten, auf den Indez setzen und erst ab 25 freigeben. Und nein mein liebes Kind, nicht alle über 25 jährigen prügeln und schlagen sich sofort als Losungsvariante, die überwiegende Mehrheit hat lernt, Zeichen der Aggressität anderer zu erkennen und in Folge
zu vermeiden oder zu schlichten. Das ist langfristig merklich erfolgreicher. Wie sollen das aber Kinder lernen, die acht Stunden vor immer realistischer werdenden Rollenspielen sitzen und alles und jeden irgendwie füsilieren sollen?

Und wie lernt man Zeichen der Aggressivität anderer zu erkennen und in Folge zu vermeiden und zu schlichten? Mit Sicherheit nicht in dem man Leute vom Leben fernhält.

Aber ich hab auch gar keine Lust mich auf so pauschale Aussagen einzulassen, denn den Weltfrieden werden wir hier im Forum nicht herstellen. Aber ich glaube nicht dass man durch solche Verbote irgendwas erreicht.
 
Ja, schon komisch wenn man in Deutschland wieder dt. Begriffe benutzt....
Ich für meinen Teil bin dankbar, wenn sich mal jemand daran erinnert, dass er in Deutschland zu Hause ist. Kein anderes Land vergewaltigt seine Sprache derart mit Anglizismen wie Deutschland!
Dann aber bitte auch korrektes Deutsch! "To ban" mit "bannen" zu übersetzen ist schon ziemlich grenzwertig. "Gebannt" wird in Deutschland in der Regel eine Gefahr; Spiele hingegen werden verboten, auf den Index gesetzt, aus dem Verkehr gezogen oder was auch immer hier eine passender Übersetzung gewesen wäre als "gebannt". Erinnert ein bisschen an die Leute, die "actually" mit "aktuell" übersetzen ...
 
... gleichgeschalteten Systemen.
Wenn Du auch nur im Ansatz meinst, dass unsere freiheitliche Gesellschaft Ansätze zur Gleichschaltung zeigt, dann solltest Du dich weniger auf faschistischen Plattformen herumtreiben, die allen möglichen Blödsinn behaupten, um dass, was ihnen die Basis entzieht, zu zerschlagen. Denk noch einmal in Ruhe darüber nach, was das Streben nach Friedfertigkeit, respekt- und verständnisvollen gegenseitigem Umgang sowie freier Entfaltung eines jeden im Rahmen unseres Grundgesetzes mit "Gleichschaltung" zu tun haben sollte. Denk einfach in Ruhe darüber nach und glaube nicht allen Humbug der rechtsextremen Menschenfeinde, die an allen möglichen Stellen in Netz ihre Grütze verbreiten und jeden, der nicht ihre Grütze glaubt, als Faschisten bezeichen. :schief:

Kann ich dir nur zustimmen, aber du glaubst doch nicht wirklich etwas zu ändern in dem du Verbote bis Menschen zum 25. Lebensjahr aussprichst, oder doch???
Es ist ein unbedeutende kleiner Baustein. Ob es etwas bringt, sei dahin gestellt, verlieren tut niemand etwas, wenn man mit zwölf solche Spiele noch nicht spielt. Ich persönlich halte Rechnerspiele für Kinder im allgemeinen für problematisch, weil es verschwendete Zeit ist, in der man nicht den komplexen Umgang mit Menschen lernt. Ich sehe in den letzten Jahrzehnten einen großen Wandel, wenn ich unsere Auszubildenden, dualen Studenten und Berufsanfänger beurteile. Ihnen fehlen fundamentale Fähigkeiten im gegenseitigen Umgang. Und eine mögliche Erklärung ist es, dass viel zu viel Zeit alleine mit Rechnern, Spielen und sozialen Medien verschwendet wird, anstatt mit anderen Kinder in Wäldern und auf Wiesen herum zu tollen. Macht heute kaum noch wer.
 
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
Zurück