Captain Tsubasa: Rise of New Champions: Trailer zur Story mit eurem Charakter

Jetzt ist Ihre Meinung zu Captain Tsubasa: Rise of New Champions: Trailer zur Story mit eurem Charakter gefragt.

Bitte beachten Sie: Der Kommentarbereich wird gemäß der Forenregeln moderiert. Allgemeine Fragen und Kritik zu Online-Artikeln von PC Games Hardware sind im Feedback-Unterforum zu veröffentlichen und nicht im Kommentarthread zu einer News. Dort werden sie ohne Nachfragen entfernt.

Zurück zum Artikel: Captain Tsubasa: Rise of New Champions: Trailer zur Story mit eurem Charakter

hammer - endlich mal wieder ein Teufelsdreier nach meinem Geschmack

Meine ersten VHS Kassetten aus Japan, ach wie schön diese Zeit doch war. Captain Tsubasa war einfach spitze!
Hab später auch mal ne Folge auf RTL oder so gesehen, aber das war furchtbar! Ich schaue mir die Sachen lieber Original und in O-Ton an, so gehört sich das!
Wie auch bei allen Games! OG Baby OG Baby!

I am Stoked! The Captain is coming to my PC

ghost13 schrieb:

Hab später auch mal ne Folge auf RTL oder so gesehen, aber das war furchtbar! Ich schaue mir die Sachen lieber Original und in O-Ton an, so gehört sich das!

Zum Vergrößern anklicken....

Wirklich? o.O
Da fand ich die deutsche Synchro wesentlich (!) gelungener.
Tsubasa im japanischen Original hat sich angehört wie ein grenzdebiles, aufgeregtes kleines Mädchen (kein Wunder, wurde ja auch von einem Mädchen gesprochen).
Die deutsche Stimme dagegen war durchwegs sympathisch und hat der Figur viel Ausstrahlung gegeben.

Aber klar... "O-Ton" ist natürlich viiiiiel cooler...