Lesertest: Drei Fractal Design Define R5 PCGH-Edition - die Bewerbungsphase ist beendet

PCGH_Stephan

Administratives Postpanoptikum
Teammitglied
Testet und behaltet eines von drei Fractal Design Define R5 PCGH-Edition!

3 x Fractal Design Define R5 PCGH-Edition:
img_2633-jpg.859779
img_2643-jpg.859780

(Quelle: Fractal Design)

Da Fractal Design das Define R5 für einen geräuscharmen Betrieb optimiert hat, musste es sich kürzlich in der Anechoic Chamber der Orfield Laboratories beweisen. Der spezielle Messraum absorbiert 99,99 Prozent des Schalls und gilt als der leiseste Raum der Welt. Hier wurde das Define R5 mit 14 dB(A) im Leerlauf und 21,2 dB(A) unter Volllast vermessen. Zum Vergleich: Eine tickende Armbanduhr liegt bei rund 20 dB(A). Das eingesetzte Testsystem erreicht ohne das dämmende Gehäuse einen Schalldruckpegel von 28,7 dB(A), das Fractal-Design-Gehäuse senkt also die Lautstärke wesentlich - mehr Informationen zu diesem außergewöhnlichen Test bei Fractal Design.

everyday-sounds-graph-pcghx-900-small-png.859781


Die grundsätzlichen Eigenschaften teilen sich das Fractal Design Define R5 und die PCGH-Edition: Die Gehäuse nehmen Mainboards bis zum ATX-Format auf und sind aus stabilem Stahlblech gefertigt. Neben zwei externen 5,25-Zoll-Geräten können im Innenraum bis zu acht Festplatten oder SSDs verbaut werden. Eine integrierte Lüftersteuerung für drei Ventilatoren ermöglicht das rasche Umschalten zwischen 12, 7 und 5 Volt. An der Front stehen neben Audioanschlüssen auch 2 x USB 3.0 und 2 x USB 2.0 zur Verfügung.

Das Fractal Design Define R5 PCGH-Edition unterscheidet sich allerdings auch in einigen Punkten von der Standardversion. Der Innenraum ist komplett schwarz lackiert und die gedämmte Seitenwand sowie die Oberseite sind einer noch besseren Geräuschdämmung zuliebe geschlossen. Bereits drei der insgesamt fünf Lüfterplätzen sind mit 140-mm-Ventilatoren samt schwarzen Lüfterblättern ausgerüstet. Weitere Unterschiede: Die Power-LED leuchtet weiß statt blau, außerdem öffnet sich die Gehäusetür nicht nach links, sondern nach rechts. Die gedämmte Gehäusetür lässt sich auf Wunsch aber auch auf die Gegenseite ummontieren. Dazu gibt es noch ein silbernes PCGH-Logo zum Aufkleben. Mehr Informationen inklusive Video gibt es auf der Info-Seite zum Define R5 PCGH-Edition.

Eure Chance!
Ihr wolltet immer schon einmal Hardware-Redakteur sein? PC Games Hardware gibt Euch in Zusammenarbeit mit Fractal Design die Chance dazu: Drei PCGH-Leser haben die Gelegenheit, ein Gehäuse von Fractal Design zu testen. Nachdem ihr einen ausführlichen Testbericht im PCGH-Extreme-Forum veröffentlicht habt, dürft ihr die Hardware behalten.

Ihr kennt euch gut mit Gehäusen aus, schreibt gerne und möchtet einen Test eines Fractal Design Define R5 PCGH-Edition verfassen? Dann bewerbt euch in diesem Thread des PCGH-Extreme-Forums - schreibt einfach, was genau ihr ausprobieren möchtet und warum ihr euch besonders gut als Lesertester eignet. Bitte gebt bei eurer Bewerbung an, mit welchen Komponenten ihr das Gehäuse testen möchtet. Erfahrungen mit Gehäusen und vorhandene Vergleichsprodukte sind natürlich von Vorteil, außerdem solltet ihr eine Kamera bedienen und gut lesbare Texte verfassen können. Wer noch kein Mitglied im PCGH-Extreme-Forum ist, muss sich zunächst (kostenlos) registrieren. (Mehr Bilder des Fractal Design Define R5 PCGH-Edition gibt es in Kürze in der offiziellen Ankündigung auf pcgh.de.)

Hier die Bedingungen:
- Ihr müsst Mitglied im PCGH-Extreme-Forum sein.
- Ihr solltet Erfahrung mit Gehäusen haben und die Hardware selbstständig darin installieren können.
- Ihr solltet eine ordentliche Schreibe haben.
- Ihr solltet in der Lage sein, gute digitale Fotos zu machen.
- Die Auswahl der Lesertester wird von der PCGH-Redaktion vorgenommen.
- Die ausgewählten Teilnehmer werden per PN benachrichtigt und erfahren auf diesem Wege weitere Details.
- Während der Testlaufzeit dürft ihr die Komponenten nicht weiterverkaufen.
- Die Testlaufzeit beträgt ca. 4 Wochen nach Erhalt des Produkts und endet voraussichtlich am 13.12.2015. Innerhalb dieser Zeit muss der vollständige Testbericht abgeliefert werden. Etwaige Verzögerungen müssen PC Games Hardware ohne Aufforderung mitgeteilt werden!
- Nach den Tests verbleiben die Komponenten beim Tester.
- Nach der Laufzeit der Tests dürft ihr eure Ergebnisse auch in anderen Foren veröffentlichen.
- Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

PC Games Hardware behält sich vor, den Testgegenstand vom Lesertester zurückzufordern und den Lesertester zukünftig nicht mehr zu berücksichtigen, wenn der Lesertest folgende Anforderungen nicht erfüllt:
- Der Lesertest muss mindestens 8.000 Zeichen (ohne Leerzeichen) umfassen.
- Der Lesertest muss mindestens fünf eigene Fotos vom Testgegenstand beinhalten. Die Fotos müssen selbst erstellt sein und dürfen nicht von anderen (juristischen oder natürlichen) Personen stammen.
- Der Lesertest muss mindestens eine selbst erstellte Grafik (Diagramme, Zeichnungen, Tabellen etc.) beinhalten.

Die Bewerbungsphase läuft bis Montag, dem 09.11.2015, um 12 Uhr.
Wir freuen uns auf eure Bewerbungen und wünschen viel Erfolg!
 

Anhänge

  • IMG_2633.JPG
    IMG_2633.JPG
    92 KB · Aufrufe: 3.927
  • IMG_2643.JPG
    IMG_2643.JPG
    153,8 KB · Aufrufe: 1.572
  • Everyday-sounds-graph-pcghx-900-small.png
    Everyday-sounds-graph-pcghx-900-small.png
    280,3 KB · Aufrufe: 1.230
AW: Lesertest: Drei Fractal Design Define R5 PCGH-Edition - jetzt für den Test der Gehäuse bewerben!

Ich würde gern mitmachen. Habe aktuell schon ein Fractal Design R4 PCGH-Edition im Einsatz hier und würde mein Zweitsystem dann ins R5 packen und beides Vergleichen. Nach erfolgtem Test würde ich es "karitativ" an nen Kumpel weiterreichen, der aktuell nur ne Klapperkiste besitzt, bei der alle Laufwerke irgendwie lose im Gehäuse umherbaumeln.

Warum würde ich den Test gerne machen? Keine Ahnung, ich hab Spass an sowas und hab schon immer gerne an Technik rumgeschraubt. Schreiben kann ich wohl auch ganz ordentlich, musste das auch im Studium regelmässig, hier bin ich natürlich nochmal engagierter, weil mich das Ganze mehr interessiert ;) Leider kann ich nicht mit Profiequipment zur Lautstärkemessung aufwarten, sondern muss mich hier auf meine persönliche Urteilskraft verlassen. Ordentliche Digitalfotos sind aber kein Problem. Denke ich würde euch da ein guten Test schreiben können.
 
AW: Lesertest: Drei Fractal Design Define R5 PCGH-Edition - jetzt für den Test der Gehäuse bewerben!

Jo, ich habe ja schon einen Lesertest zu den Wärmeleitpasten von Thermal Grizzly geschrieben!
ich würde mein Hauptsystem aus dem Xpredator X3 verbauen und auf die Lautstärke eingehen.
Dieses Besteht aus einem i5-4690K, dieser wohnt in einem Maximus VII Ranger und ist auf 4,3 ghz übertaktet.
Auserdem habe ich eine 660ti, diese muss aber vermutlich einer GTX 980 weichen...
Ich würde auf dem Lieferumfang eingehen und auf die Verarbeitung
Ich würde auch testen, wie es sich für verschiedene Belüftungsvarianten eignet, ich würde auf Wakü, AiO Tower Kühler und Top Flow Kühler eingehen.
Ich würde schauen, wie einbaufreundlich dieses Gehäuse ist.
Außerdem wird demnächst vermutlich ein beQuiet Silent Base 800 bei mir stehen und auch ein Thermaltake Supressor könnte ich auftreiben. Somit hätte ich die beiden direkten "Gegner" die auch gedämmt sind und im gleichem Preisbereich angesiedelt sind zum Vergleichen hier, das wäre optimal, da ich dann einen großen Vergleichstest machen könnte zwischen diesen 3 Gehäusen.
Ich würde mich freuen, wenn ich wieder mitmachen darf.
 
Zuletzt bearbeitet:
AW: Lesertest: Drei Fractal Design Define R5 PCGH-Edition - jetzt für den Test der Gehäuse bewerben!

Mein System logiert derzeit in einem Corsair Carbide 200R. Leider verdirbt mir der erhebliche Staubeintrag durch die vier unbenutzten Lüfteröffnungen ein wenig den Spass an dem Gehäuse. Daher hatte ich in der nächsten Zeit entweder eine Modifikation des 200R ins Auge gefasst oder alternativ einen Wechsel auf das Fractal Design Define R5 PCGH-Edition, um mich auch gleich in Sachen Geräuschemission zu verbessern.

Daher kommt für mich dieser Aufruf zum Lesertest wie gerufen. Mein beruflicher Hintergrund liegt weder in der IT-Branche, noch im Journalismus. Aber diverse selbst gebaute Systeme in den letzten 15 Jahren für mich selbst und für Freunde haben mir gewisse Erfahrungen im Umgang mit Gehäusen verschafft. Bei Online-Auktionen habe ich gelernt, Dinge ins rechte Licht setzen und fotografisch ansprechend dokumentieren zu können. Und für die Schülerzeitung habe ich auch schon geschrieben. Insofern stellt es für mich auch kein Problem dar, einen Lesertest zu verfassen!

Sollte sich meine Bewerbung als erfolgreich erweisen, kämen die nachstehenden Komponenten zum Einbau:
Be Quiet Pure Power L8 350W / Fujitsu D3222-B / Intel Celeron G1820 / Scythe Mugen 4 / 2x 4GB Kingston DDR3-1600 RAM / 2x Western Digital WD10EZEX á 1TB

Als Betriebssystem werden Arch Linux (64bit) und Windows 10 Pro (64bit) im Dualboot eingesetzt.

P.S.: Meine Konfiguration entwickelt sich sukzessive weiter. Es soll nicht bei dem G1820 bleiben und eine Grafikkarte wird sich früher oder später natürlich auch noch hinzugesellen.

[Update 07.11.2015] Eine KFA2 GTX960 EX OC 4GB Black Edition ist heute bei mir eingetroffen und würde somit ebenfalls im Testsystem verbaut werden.
 
Zuletzt bearbeitet:
AW: Lesertest: Drei Fractal Design Define R5 PCGH-Edition - jetzt für den Test der Gehäuse bewerben!

Ich hätte ebenfalls großes Interesse daran das Gehäuse zu testen. Besonders optimale Lüfterpostionen, gerade im Bezug auf die Lautstärke interessieren mich sehr. Auch eher alltägliche Dinge wie z.B. ob das Gehäuse schnell "verdreckt" (äußerlich und innerlich) oder die Auswahl der Materialien finde ich spannend.


Um Dinge wirklich professionell zu testen bin ich mangels Gerät zur Lautstärkemessung wohl nicht die perfekte Wahl, aber wieviel Prozent der Käufer haben so etwas wohl zuhause? Mein Test würde sich eher an den privaten Heimanwender richten, der gerne Wissen möchte was er für sein Geld erhält und wo der Vorteil liegt in ein Gehäuse dieser Preiskategorie zu investieren, anstatt einfach eines für ein Viertel des Geldes zu kaufen(Vergleichsgerät vorhanden).

Bestücken würde ich das ganze gerne mit einem I5 2300 und einer GTX560TI 448Cores. Sicherlich nicht die aktuellste Hardware auf dem Markt, aber wohl dennoch eine weit verbreitete Plattform.

Ich bin in der Lage grammatikalisch korrekte Sätze zu bilden, ohne mich ständig zu wiederholen oder um den heißen Brei zu reden.

Zur Erstellung der Fotos würde ich meine digitale Spiegelreflexkamera nutzen. Falls erwünscht könnte ich auch versuchen eine Art "Hands-On" für Youtube zu erstellen. Selbstverständlich mit Verweis auf euch. Dafür kann ich jedoch mangels Erfahrung keine Garantie geben, würde aber definitiv mein bestes geben.


Ich habe Verständnis dafür wenn Personen mit mehr Postings, bzw. längerer Mitgliedszeit bevorzugt werden, freue mich jedoch darüber trotzdem mein Glück versuchen zu können.

MfG
 
Zuletzt bearbeitet:
AW: Lesertest: Drei Fractal Design Define R5 PCGH-Edition - jetzt für den Test der Gehäuse bewerben!

Mein erster Gedanke? Trifft sich super… :) Gerade diesen Sonntag stellte ich mir ein neues System zusammen, um für den kommenden Winter gerüstet zu sein:
https://www.digitec.ch/de/ShopList/Show?shopListId=43E1A6E7ED38E590E83463AFC8EEBFC5
(Ich hoffe solche Links sind hier erlaubt, soll keine Werbung sein)

Meine Gehäusewahl ist dabei auf das Fractal Define R5 gefallen, hauptsächlich wegen der Dämmung. Die restliche Hardware würde ich zur oberen Mittelklasse zählen (i7 6700k, R9 390), die nicht zu viel Krach macht. Es bleibt bei einer Luftkühlung, da mir bei meinem Pragmatismus eine Wasserkühlung trotz unbestreitbarer Vorteile zu aufwendig ist.

Das System wird also vermutlich ziemlich repräsentativ, für das, was vielen Leuten hier wichtig ist. Gute Performance bei (halbwegs) vernünftigem Preis und zurückhaltender Lautstärke.
Bevor ich den Kauf tätige warte ich nun mal die Vergabe der Lesertests ab. Mir sagt die PCGH-Version des Gehäuses insbesondere noch mehr zu als die Standard-Variante, weil Lüfteröffnungen, die ich sowieso nicht benötige, fix verschlossen sind.

Was ich testen würde? Zuerst einmal wie gross die Freude beim „Unboxing“ ist :) Wie die Montage der Hardware von statten geht, die Wertigkeit im Allgemeinen und dann die subjektive (leider fehlen auch mir die professionellen Messgeräte) Lautstärke des Systems in verschiedenen Lastzuständen. Zusätzlich könnte ich mir einige Temperaturmessungen mit den unterschiedlichen Spannungsadaptern für die Lüfter vorstellen.

Zu meinem Wohnort in der Schweiz: ich wohne in Grenznähe und ihr könntet das Paket auch zu einem Kollegen „enet“ der Grenze schicken, falls dies ein Problem wäre ;)
 
AW: Lesertest: Drei Fractal Design Define R5 PCGH-Edition - jetzt für den Test der Gehäuse bewerben!

Hallo PCGH und Fractal Design,

ich würde gern das Angebot bei eurem Test mitzumachen annehmen. Bestücken würde ich das Gehäuse mit dem Inhalt meines jetzigen Rechners, wie er in meiner Signatur vorzufinden ist. Es ist nichts spektakuläres: i7 4770k auf Asrock Extreme 6 als Unterbau. Aktuell verwende ich noch einen beQuite Adavanced C1 der sich aber schon bald in einen Prolimatech Genesis Black verwandeln dürfte.

Wie einige Bewerber vor mir kann ich nicht mit Messtechnik zur Lautstärke aufwarten und würde daher lediglich meine subjektiven Eindrücke zu Papier bzw. auf den Bildschirm bringen können. Derzeit benutze ich ein Coolermaster Stacker ST-01 und gerade dieser Bigtower bietet doch einige Unterschiede zum R5. Da mein jetziges Gehäuse schon eine recht lange Laufzeit auf dem Buckel hat, interessiert mich besonders die Verarbeitung des Fractal Gehäuses.

Wenn ich gerade mal nicht gedankenversunken bin ist meine Grammatik und Rechtschreibung gut. Bilder gäbe es dann per Digitalkamera.

Sonst fällt mir gerade mal nichts weiter ein und daher verbleib ich in der Hoffnung zu gewinnen

IluBabe
 
AW: Lesertest: Drei Fractal Design Define R5 PCGH-Edition - jetzt für den Test der Gehäuse bewerben!

Ich würde mich ja bewerben aber mein eigenes Gehäuse ist als Vergleich zu perfekt.
Blöd wenn man das Define R5 PCGH schon selbst hat. :ugly:
 
AW: Lesertest: Drei Fractal Design Define R5 PCGH-Edition - jetzt für den Test der Gehäuse bewerben!

Moin moin... (Hier im Norden Deutschlands sagt man immer "Moin moin")

Ich würde mich dann auch gerne um einen der "Plätze" für die Review bewerben, da ich schon lange mit dem Gedanken spiele, eine zu verfassen.
Meine aktuelle Hardware besteht aus einem FX 8320E den ich moderat übertaktet habe, und der derzeit durch einen Thermolab Trinity bzw. durch
eine Alphacool Eisberg gekühlt wird. Meine GPU ist eine Sapphire Radeon R9 290 VaporX @1100mhz.
Da AMD hier ja als "brüllend laute Heizung" verschrieen ist, habe ich doch theoretisch DIE perfekte Hardware zum Testen eines "Silence-" Gehäuses, in dem
ja auch die Temperatur zu beurteilen gilt. :ugly:

Eingehen würde ich auf Haptik, Optik, Lautstärke (subjektiv, auch ich besitze leider keine teuren Messinstrumente) und Tempertur, Ein-/Um-/Ausbau-"Vergnügen"
sowie die Verarbeitung im Allgemeinen. Bilder würden mit einer Canon Powershot SX20IS gemacht werden. Als Vergleichsobjekt stehen mir ein Bitfenix Comrade
mit Sichtfenster und ein Phanteks Enthoo Luxe zur Verfügung.

Gruß , Patrick
 
AW: Lesertest: Drei Fractal Design Define R5 PCGH-Edition - jetzt für den Test der Gehäuse bewerben!

Hallo Liebes PCGH und Fractal Design Team!

Endlich mal wieder ein Hardwaretest nach meinem Geschmack und wäre das Define R5 nicht von Werk aus schon ein Super Gehäuse, so gibt es hier auch noch Verbesserungen der PCGH Designer! Wie gut diese natürlich sind, muss der Hardwaretest zeigen. Damit man so ein Schallgedämtes Gehäuse natürlich objektiv testen kann geht es wohl kaum ohne den Einbau eines Hardwaresystems. Deswegen hier mal eben die verbauten Komponenten:

Intel Xeon E3 1231v3
Gigabyte H97 HD3 Mainboard
Thermalright 120i
Radeon HD 7850
8GB Ram
Be Quiet System Power 7 / 450Watt
2 x HDD
1x DVD
1x SSD

Und nun zu meinem Testablauf:

1. In einem ersten Schritt werde ich mir im Rahmen eines Unboxing welches ich wohl als Video und als Kurzbericht gestallte mal einen Ersten Eindruck von den Features, der Verarbeitung und den Verbesseungen machen.

2. Im zweitem Schritt werde ich das Testsystem Einbauen und auf evtl. Probleme oder nützliche Features eingehen und diese natürlich mit Bildern beschreiben und festhalten.

3. Im dritten Schritt dem eigentlichen Test werde ich dann mit hilfe eines zweiten Testaufbaus, Lautstärkevergleiche mit einem Cooltek Antiphon Gehäuse anstellen. Natürlich sollte auch ein Boxed Kühler im Test eine Rolle spielen;)

4. Abschließen gibt es natürlich ein ausführliches Fazit:)

Damit ich alles in einer guten Qualität Dokumentieren kann steht mir für den Test eine Canon Eos 600D zur Seite, damit sollten Hochauflösende Bilder von Details kein Problem sein. Für alles Andere sorgt meine Kreativität und natürlich das Knowhow von Fractal Design und PCGH die neben einer hervorragenden Plattform natürlich auch immer gut konzipierte Hardware für die Tests bereitstellen. Ich freue mich schon auf die fertigen Tests, auch wenn ich keiner der Auserwählten sein sollte, da es sich hier um ein echt schickes Gehäuse handelt.

Bis dahin alles Gute! Ralf
 
AW: Lesertest: Drei Fractal Design Define R5 PCGH-Edition - jetzt für den Test der Gehäuse bewerben!

Hallo zusammen,

dieser Test kommt gerade zur rechten Zeit. Ich spiele schon seit einiger Zeit mit dem Gedanken, meinem PC ein neues Gehäuse zu gönnen. Da ich hardware-technisch noch auf die nächsten Generationen von CPU und GPU warte, wäre der Umzug in das R5 eine nette Zwischenbeschäftigung.

Ich baue seit über 20 Jahren meine PCs selbst auf und kaufe nichts von der Stange. Mein (nicht mehr ganz so) aktuelles System besteht aus:
- Intel Core i7 2600K (leicht übertaktet) mit be quiet! Top Flow Kühler
- Gigabyte Z77X-D3H
- 2x4GB Corsair DDR3-1600
- Gigabyte GeForce GTX 660 Ti Windforce 2X OC
- 500GB Samsung 850 Evo und 256GB Samsung 830
- 2x320GB Samsung im Raid 1
- BR-Brenner LG BH16NS40
- Asus Xonar Soundkarte
- TS Gold Series 650 Watt Netzteil

Zur Zeit sitzt die Hardware in einem Cooler Master 690 (erste Version!). Dieses bietet eine sehr gute Kühlung, ist jedoch nicht unbedingt als leise zu bezeichnen. Es sind mehrere Lüfter im Gehäuse verbaut, die mit einer Lüftersteuerung bzw. über das Mainboard reguliert werden können. Bei diesen habe ich wie bei allen anderen Teilen Wert auf ein möglichst geringes Geräuschniveau gelegt. Die Vibrationen der beiden Festplatten und des optischen Laufwerks werden jedoch nicht gedämpft und versetzen das Gehäuse in Schwingungen, was zu unschönen Brummgeräuschen führt. Auch sind fehlende USB 3.0-Anschlüsse und nur rudimentär vorhandenes Kabelmanagement einfach nicht mehr zeitgemäß.

Bisher schwanke ich noch zwischen dem Fractal Design Define R5 und dem be quiet! Silent Base 800. Vom Design her gefallen mir beide Gehäuse sehr gut und vom Silentpotential unterscheiden sich beide nicht signifikant, soweit ich das aus einschlägigen Tests entnehmen konnte. Ein wenig skeptisch war ich bisher bei der PCGH-Version des R5 aufgrund der geringeren Anzahl installierbarer Lüfter. Das das R5 konsequent auf Silent ausgerichtet ist, sind die eingebauten Lüfter selbst unter 12V nicht besonders leistungsstark. Falls die Kühlleistung nicht ausreichen sollte, müssten also andere Lüfter verbaut werden, die wahrscheinlich auch deutlich lauter wären. Ich stelle mir die Frage, ob der Einbau zusätzlicher, aber langsam laufender Lüfter hier nicht bessere, sprich leisere, Ergebnisse erzielen würde. Diese Möglichkeit ist bei der PCGH-Edition jedoch ausgeschlossen. Das Silent Base 800 scheint bei der Kühlung deutlich mehr Reserven zu haben, für einen wirklichen Silentbetrieb müssten die Lüfter jedoch noch mit einer Steuerung gezähmt werden.

Das Anfertigen von Bildern ist dank Spiegelreflexkamera kein Problem. Das Schreiben längerer Texte und das Anfertigen von Tabellen sind mein täglich Brot.

Ich würde mich sehr gerne eines Besseren belehren lassen. Ein solcher Test könnte mir (und vielleicht dem ein oder anderen mit ähnlichen Zweifeln) zeigen, dass die fehlenden Kühlungsoptionen der PCGH-Edition des R5 kein Problem sind und auch so ein kühler und gleichzeitig leiser Betrieb möglich ist.

Viele Grüße
Stefan
 
AW: Lesertest: Drei Fractal Design Define R5 PCGH-Edition - jetzt für den Test der Gehäuse bewerben!

Hi, ich möchte mich auf diesem Wege für den Lesertest des Fractal Design Define R5 in der PCGH-Edition bewerben. Ich bin 31 Jahre alt und gelernter Informatikkaufmann.

Mein aktueller Rechner in Form eines 4690K auf einem Z97 Fatality nebst einer GTX 970 fristet momentan sein Dasein in einem alten Sharkoon Rebel 9 und das Gehäuse ist einfach eine Zumutung. Alles klappert, die Frontblenden halten überhaupt nicht (kein Vergleich zu meinem defekten Silverstone oder einem früheren Fractal Design Define Mini).

Als zweite Konfiguration könnte ich noch ein (übertaktetes) Sockel 771 Xeon System testen, welches ordentlich heizt.

Eine korrekte Orthografie sowie eine vernünftige Kamera zum ausführlichen Dokumentieren des Ein-/Umbaus sind vorhanden, professionelles Messequipment (Schallmessgerät zum Beispiel) besitze ich leider nicht.
Ich würde aber versuchen, die Lautstärkeunterschiede verschiedener Lüfterpositionen und Geschwindigkeiten so gut wie möglich wiederzugeben.

Würde mich sehr über diese Chance freuen etwas Produktives an die Community zurückzugeben und wünsche allen Auserwählten ;) viel Vergnügen beim testen.

mfg Der Emsch
 
AW: Lesertest: Drei Fractal Design Define R5 PCGH-Edition - jetzt für den Test der Gehäuse bewerben!

Ich würde das Gehäuse auch gerne testen, zum Vergleich habe ich ein Deep Silence 3 Zuhause mit dem ich vergleiche ziehen könnte, was die Lautstärkeentwicklung, Verarbeitung und Zubehör angeht. Meine Hardware zum testen ist: CPU: Intel XEON E3-1230v3 Mainboard: ASRock B85M Pro4 oder Gigabyte GA-H87-HD3 CPU-Kühler: BeQuiet Dark Rock Pro 3 Festplatten: 1TB WD Blue + 250GB SSD Samsung EVO 840 Grafikkarte: Gigabyte R9 280X mit 3GB GDDR5 die GV-R928XOC-3GD-GA. Ich hoffe ich gehöre zu den Auserwählten, zudem konnte ich durch das Zusammenbauen von zahlreichen PCs Erfahrungen auf dem Gebiet sammeln und weiß was ein gutes Gehäuse ausmacht. Außerdem habe ich mein Hobby zum Beruf gemacht und studiere Master Angewandte Informatik, was für meine Kompetenzen auf dem Gebiet sprechen sollte =).


MfG

dedligamer
 
AW: Lesertest: Drei Fractal Design Define R5 PCGH-Edition - jetzt für den Test der Gehäuse bewerben!

Guten Tag,
hiermit bewerbe ich mich als Lesertesterin für ein Fractal Design R5 PCGH-Edition. Ich habe mit Freude bereits an zwei Lesertest (BitFenix Pandora & Thermal Grizzly Wärmeleitpasten) teilgenommen.

Als Vergleichsgehäuse steht mir ein Corsair Carbide Air 540 zu Verfügung.

Folgendes System würde verbaut werden:
- MSI H97 Gaming 3
- IntelCore I5 4460 @ 3,2GHz mit einem Thermalright Silver Arrow SB-E Extreme
- ohne Grafikkarte (leider defekt gegangen -.-)
- EVGA SuperNova G1 650W
- dazu gehören dann noch 2 SSD´s sowie eine HDD

Während des Tests werden natürlich verschiedene Bewertungskriterien beachtet.
- Verpackung & Lieferumfang
- Das Erscheinungsbild
- Die Verarbeitung
- Handling beim Einbau
- Systemtemperaturen
- Fazit

Meinen Bericht werde ich mithilfe von selbsterstellten Diagrammen abrunden.
Eine Kamera für Fotos ist vorhanden.
Wie man lesen kann bin ich der deutschen Sprache bemächtigt und der Ein-/ Ausbau des Testsystems wird für mich ein Vergnügen.

Ich würde mich sehr darüber freuen wenn ich mit dabei wäre.

Mit freundlichen Grüßen
Hennemi
 
Zuletzt bearbeitet:
AW: Lesertest: Drei Fractal Design Define R5 PCGH-Edition - jetzt für den Test der Gehäuse bewerben!

Hallo PCGH-Extreme-Team,

ich möchte mich nach meinem PCGH-Extreme Lesertest des Corsair AX760i gerne wieder bei euch um einen Platz für ein Review des Fractal Design R5 PCGH-Edition bewerben. Zuletzt habe ich für MSI und Corsair zusammen mit HardwareLuxx ein Review verfasst, dass in den nächsten Tagen veröffentlicht werden wird.

Als PC-Hardware hätte ich die Wahl zwischen 2 Rechnern, die ein neues Zuhause bekommen könnten:

Erster sitzt aktuell in einem Bitfenix Shinobi XL:
MSI Z87 MPower Max
Intel Core i7 4770K@Stock
Corsair H100i
2*8GB Corsair Vengeance DDR3-RAM (1866 MHz)
MSI Geforce GTX 780 TF Gaming
Sound Blaster Zx
Crucial MX100 256 GB
Samsung 830 256 GB
2*Samsung F3 320 GB
LG BH10LS38
bequiet Dark Power Pro P10 550W

Der zweite in einem Bitfenix Shinobi ist etwas unauffälliger, da er im Wohnzimmer steht:
MSI Z77A-GD65 Gaming
Intel Core i5 3470S
EKL Alpenföhn Brocken 2
2 * 4GB Corsair Vengeance DDR3-RAM (1866 MHz)
MSI Geforce GTX 660 Ti TwinFrozr
Intel 1GBit/s-NIC
Mushkin Chronos 120 GB
2 * WD NAS 3TB
WD Red 2TB
WD Green 2TB
Sony BD-Laufwerk
bequiet SystemPower 400W

Die Wahl würde ich spontan treffen, da beides anspruchsvoll ist (oder falls ein Schwerpunkt nötig ist nach Wunsch der Redaktion oder Fractal Design). Die Wasserkühlung mit dem hitzigen Core i7 4770K des einen oder die vielen Laufwerke des anderen. Zum Vergleich hätte ich noch aus meinem MSI/Corsair-Lesertest ein ebenfalls gedämmtes Silent Base 800 von bequiet mit folgender Ausstattung zur Verfügung:

MSI Z170A XPower Gaming Titanium Edition
Intel Core i7 6700K
Corsair H110i GT
2*8 GB Corsair Vengeance LPX DDR4-RAM (2666 MHz)
MSI Geforce GTX 980 OC Armor 2X
Corsair Neutron XT 240 GB
Corsair RM650i

Als Equipment steht mir allerhand zur Verfügung, ein Schallpegelmessgerät und ein Infrarot-Laserthermometer sind für den Test sinnvoll und vorhanden. Meine alte Kamera wurde mittlerweile durch eine Nikon D5300 ersetzt, so dass etwas besseres Bildmaterial möglich sein sollte. Ich selbst bringe eine langjährige Erfahrung mit, PCs selbstständig zusammen zu bauen. Zeit wäre auch vorhanden.

Vom Ablauf her würde ich den Spender-Rechner um seine Hardware erleichtern, den Einbau in das Fractal Design R5 mit Bildern dokumentieren. Dabei möchte auf Besonderheiten des Gehäuses hinweisen. In einem kleinen Test würde ich die Lautstärke gegenprüfen und versuchen, die Temperaturen (CPU, Mainboard, Grafikkarte und Luftstrom aus dem Gehäuse heraus) im geschlossenen zu ermitteln. Dazu kommt ein Vergleich des Spender-Rechners vor dem Umbau unter gleichen Bedingungen.

Ich würde mich freuen, eine Zusage von euch zu erhalten.

Gruß
Danny
 
AW: Lesertest: Drei Fractal Design Define R5 PCGH-Edition - jetzt für den Test der Gehäuse bewerben!

Hallo liebes PCGH-Team,

auch wenn die Anzahl der Bewerber ständig steigt, würde auch ich gerne meinen Hut in den Ring werfen.

Ich bin momentan in der Situation, in den kommenden Wochen einen neuen Spiele-Rechner zusammenzustellen. Bei der Auswahl der Komponenten ist es nicht mein Ziel gewesen, mit einigen 980ti-Monstern hier im Forum zu konkurrieren. Vielmehr ist es für mich wichtig, den optimalen Sweet-Spot aus Leistung und Preis zu ermitteln. Nach viel Planung und Diskussion mit verschiedenen Mitgliedern der Online-Community habe ich mich auf folgende Zusammenstellung festgelegt:
4690K Silent Gaming Preisvergleich | geizhals.eu EU

Als hauptsächliche Charakteristika seien hierbei der (je nach Gewinnlage in der Silicon-Lottery übertaktete) Intel Core i5-4690K in Zusammenarbeit mit einer Asus Strix Geforce GTX 970 OC erwähnt. Gerade wenn es um die Wahl der Grafikkarte geht, sind Fachleute wie auch Laien tief gespalten: ATI oder Nvidia? Natürlich gibt es auf diese Frage trotz seitenlanger Diskussionen über nutzbaren VRAM keine definitive Antwort. Für mich persönlich ausschlaggebend war schlicht und ergreifend die Lautstärke der Grafikkartenkühlung.

Damit sind wir beim eigentlichen Kern meiner Zusammenstellung angekommen: Der Unhörbarkeit. Nach mittlerweile rund 15 Jahren Gaming-PCs bin ich tierisch fasziniert von dem Gedanken, einmal eine absolut lautlose Gaming-Maschine zusammenzubauen. Die Wahl jeder einzelnen Komponente wurde (unter Berücksichtigung des Preis-Leistungs-Sweet-Spots) konsequent auf ein leises Betriebsgeräusch unter Volllast optimiert.

Natürlich bin ich, wie viele andere, relativ schnell über das Fractal Design Define R5 gestolpert. Wenn man allerdings ganz offen ist, stecken auch andere Hersteller ihren Claim auf dem Markt der geräuscharmen Gehäuse ab – Nanoxia, NZXT und Corsair sind hier nur einige Beispiele. Das Fractal Design Define R5 hat meiner persönlichen Einschätzung nach aber einen großen Vorteil: Die PCGH Edition.

Was dem Leser dieser Bewerbung sicherlich als Einschmeichelei anmutet, lässt sich aber begründen: Es gibt kein Silent-Gehäuse am Markt, das sowohl Seitentür als auch vor allem das Gehäuse-Oberteil als geschlossene Teile ausführt. Sowohl aus ästhetischen wie auch vor allem aus akustischen Gründen halte ich eine monolithische Gestaltung der Seiten- und Topblenden für essentiell. Da Midi-Tower in den allermeisten Fällen auf dem Boden positioniert sind, scheint es mir dem Gedanken der Geräuschoptimierung entgegengesetzt, Lüfter (und damit Schallbrücken) an der Gehäusedecke zu positionieren.

In meinem Test möchte ich vor allem auf dieses Herausstellungsmerkmal der Define R5 PCGH Edition eingehen. So beabsichtige ich entgegen dem Vorgehen üblicher Gehäusetests, den Geräuschpegel nicht in rund 50cm vor oder neben dem Gehäuse zu messen. Vielmehr möchte ich eine Einschätzung über die Geräuschkulisse im Alltag treffen – nämlich in Kopfposition des Nutzers.
Hierbei sollen sowohl verschiedenene Szenarien der PC-Nutzung (Idle, Gaming, Videos) durchgespielt werden als auch untypische aber durchaus realistische Szenarien wie die Nutzung des PCs als Hintergrundbeschallung während eines Abendessens im gleichen Raum oder die Nutzung des PCs als Abspielgerät für einen ruhigen Film auf dem Fernseher. Verschiedene Situationen eben, in denen ein lautloser PC abseits des Gaming-Alltags von besonderer Bedeutung ist, die aber eher unüblich für bereits online verfügbare Gehäusetest sind.
Auf diese Weise möchte ich diskrete Abminderungswerte ermitteln, die nicht nur für Interessenten des Define R5 sondern auch für die Leser aller anderen Gehäusetest interessant wären. So könnte man von den üblichen Messungen in Gehäusenähe die von mir mathematisch ermittelten Lautstärkepegel abziehen, um die effektive Geräuschekulisse von Gehäusen unter realen Umgebungsbedingungen und Positionen abzuschätzen. Unter Zuhilfenahme von Lautstärkevergleichstabellen (wie beispielsweise der im Startpost gegebenen) könnten Leser zukünftiger Gehäusetest die darin in Gehäusenähe gemessenen Lautstärkewerte in reale empfangene Lautstärkewerte "übersetzen".

Zur Schalldruck- und Lautstärkenmessung selber wird in sämtlichen Messpunkten sowie Szenarien ein geeichter integrierender Schallpegelmesser (01dB) internationaler Bauart zum Einsatz kommen. Der Messbereich entspricht der TA-Lärm und ermöglich sowohl A- als auch C-Bewertung.
Die die textliche Ausarbeitung unterstützenden Fotos werden mit einer handelsüblichen Spiegelreflexkamera geschossen. Zur grafischen Aufbereitung der Messdaten kommt Matlab zum Einsatz.

Ich hoffe, dass mein eher untypisches Konzept die Redaktion überzeugt. Es wäre eine tolle Herausforderung und besondere Freude für mich, einen Lesertest zu verfassen.

Mit freundlichen Grüßen,

Hannes Strohkopp
 
Zuletzt bearbeitet:
AW: Lesertest: Drei Fractal Design Define R5 PCGH-Edition - jetzt für den Test der Gehäuse bewerben!

Hi,

mir würde es vor allem um den Vergleich zum Vorgänger gehen, insbesondere für die Integrierbarkeit einer Wasserkühlung.


Step 1: Allgemeiner Aufbau und die Möglichkeiten des Gehäuses im Hinblick auf eine durchschnittliche Konfiguration überprüfen

Step 2: Möglichkeiten der Integration einer kompletten Wasserkühlung untersuchen. Was kann man wo platzieren?

Step 3: Integration meines Systems in das Gehäuse und Vergleich zum Vorgänger.

Step 4: Vor und Nachteile des Gehäuses. Subjektiver Eindruck und Fazit.


Mein System
ASUS P7F-M WS (µATX, S1056, i3420)
Intel Core i7-875k (@default)
8GB G.Skil DDR3 1333 Eco Ram
Pioneer DVD Brenner
128GB Crucial M4 SSD
1TB HGST 2.5" HDD @5400RPM
Nividia GTX570
Creative Soundblaster X-Fi XtreamMusic
Enermax MODU87+ 500W
Fractal Design R4 PCGH Edition

CPU und GPU sind unter Wasser.

Die Wasserkühlung
280mm Alphacool Nexxxos UT60 Dual Radiator
4x Akasa 140mm Lüfter
140mm Phobya Single Radiator
2x Enermax TB Silent
Phobya DC12 260 (@7V)
Phobya UC2 CPU Kühler
GPU Kühler ist glaube ich von EK (da bin ich mir nicht sicher)

Des weiteren habe ich Diverse 3.5" Festplatten rum liegen. Für den Test eines konventionellen Aufbaues würde ein altes S775 System herhalten.


Ich weiß leider nicht genau wie viel Strom mein aktuelles System verbraucht, also wie hoch die abzuführende Verlustleistung ist. Diese sollte aber höher liegen als bei einer GTX970 mit aktuellem i7 Vierkerner. Ich habe keine Geräte um die Stromaufnahme und Laufstärke zu prüfen. Ich hätte zwar Zeit genug um auch aktuellere Hardware in dem System gegen zu testen, leider habe ich aber keine. Nix Geld. ;-) OC Tests sind nicht möglich da die Platine einen Xeon Chipsatz hat. Ich kann die Leistungsaufnahme also nicht über den Standard hinaus steigern. Mit Furemark und Prime ist hier aber ein Worstcase möglich, das vermutlich kein normales aktuelles Gamersystem im Spielebetrieb erreicht.

Generell baue ich seit den 90ern meine PCs selbst zusammen und auch immer mal wieder für Freunde. 08/15 ist das nie.


Veröffentlichen würde ich den Test nach dem Zeitraum auch im 3dcenter und auf meinem Facebook Profil.
Kamera ist eine Panasonic Lumix DMC-GH2 (mit Canon 50mm Festbrennweite und Standard Weitwinkel)
 

Anhänge

  • P1060688.png
    P1060688.png
    953,7 KB · Aufrufe: 197
  • itx2.jpg
    itx2.jpg
    133,6 KB · Aufrufe: 172
  • pcupdate.jpg
    pcupdate.jpg
    246,1 KB · Aufrufe: 188
  • pc-old.jpg
    pc-old.jpg
    59,2 KB · Aufrufe: 155
Zuletzt bearbeitet:
AW: Lesertest: Drei Fractal Design Define R5 PCGH-Edition - jetzt für den Test der Gehäuse bewerben!

Hallo PCGH-Team,

unter meinem Schreibtisch werkelt aktuell ein solider Mittelklasse-Rechner mit folgenden Komponenten:
Core i5-4570 @ 3.20 GHz
EKL Alpenföhn Brocken 2
MSI H87-G41 PC Mate
SSD 840 EVO 240GB
500 GB HDD
MSI GeForce GTX 970 Gaming 4G
16GB G-Skill F3-12800CL9
be quiet! Pure Power CM L8 530W

Verpackt ist das Ganze in einem Antec Three Hundred Two. Alles in allem denke ich ein vernünftiges System ohne Overclocking-Avancen. Gerade im Vergleich mit dem Antec dürfte ein von mir durchgeführter Test doch einen großen Kreis der User ansprechen und zeigen, welche Vorteile (oder auch Nachteile) ein hochwertiges Gehäuse in der Mittelklasse hat.

Da ich aktuell noch Mechantronik Studiere, kommt der Rechenknecht nicht nur beim Zocken sondern auch beim Arbeiten zum Einsatz und kann hier vor allem seine Ambitionen in Sachen Lautheit zeigen. Darüber hinaus habe ich durch den technischen Hintergrund ein gutes Know-How zur Durchführung und Auswertung von Versuchen.

Ein Test würde bei mir folgendermaßen ablaufen:
1. Unboxing (evtl. mit Video), Aufbau des Gehäuses, Verarbeitung, Features
2. Messung des bestehenden Aufbaus
3. Umbau der Hardware
4. Messung des Define
5. Zusammenfassung und Fazit

Mit meiner Spiegelreflexkamera aufgenommen Bilder und evtl. auch Videos würden das Ganze noch etwas abrunden.
Ich hoffe ich konnte Euch hiermit überzeugen und würde mich freuen von Euch zu hören!

Beste Grüße,
Florian
 
Zuletzt bearbeitet:
AW: Lesertest: Drei Fractal Design Define R5 PCGH-Edition - jetzt für den Test der Gehäuse bewerben!

Hi Leute :)
Ich bastle so ziemlich andauernd an meinem Rechner herum und finde irgendwie bei jedem neuen Gehäuse, dass ich für meine Komponenten verwende eine neue Möglichkeit etwas zu verbessern.
Meine Mutter beschwert sich schon über die ständigen Pakete und erhofft sich natürlich, dass eines davon ein schönes Weihnachtsgeschenk für sie ist…natürlich ist es das :)
Was mich beim Einbau der Komponenten fasziniert, ist die schier unendliche Vielzahl auf dem Markt. Es gibt für jeden Wunsch und jedes besondere Bedürfnis eine ganz spezielle Lösung.
Meine Gehäuse zum Beispiel müssen alle schön sein, doch schön ist natürlich im Sinne des Betrachters verschieden.
Manchmal gefällt mir die Verkabelung in einem Gehäuse nicht und ein paar Stunden später nach ein wenig herumprobieren komme ich zu dem Schluss, dass es davor doch besser war, also nochmal alles von vorne :)
Sehr wichtig ist natürlich auch die Lautstärke ohne dabei den Luftfluss zu vernachlässigen.
Bei mehreren Festplatten und einer hitzigen CPU+Graka kann das schon mal vorkommen.
Wie vorhin schon erwähnt muss alles schön sein, also muss die Optik passen, der eigene Rechner ist quasi jedes Mal ein Baby, das frisch zu Welt kommt, also muss man es pflegen und behutsam streicheln. Und wer will schon ein hässliches Baby?

Nunja, das war es zu mir :)
Und der Grund warum ich gerne ein Tester wäre, ist ganz einfach der, dass ich das sowieso andauernd mache und mit Excel-Diagrammen und Auswertungen der Temperatur bei einer bestimmten Anzahl von Lüftern und deren Drehzahl durchaus vertraut bin :)

Zu einem ordentlichen Test gehören natürlich auch schöne Bilder zur Dokumentation.
Ein Unboxing-Video habe ich noch nie gemacht, aber vielleicht kommt dann der teuer gekaufte HD-Camcorder meines Bruder endlich mal zum Einsatz und ich kann mir vorstellen, dass das auf jeden Fall sehr viel Spaß machen würde.

Die Komponenten für einen Einbau im Moment wären:

CPU: Intel i3-4130
Graphics: MSI GTX 960 100 ME Edition green
Mainboard: ASRock B85-mITX
Cooler: Shadow Rock 2
RAM: 8GB Savage red
HDD: 2x3 TB WD Red
SSD: Crucial MX 100
PSU: be quiet! Pure Power CM L8 530W

Alternativ müsste ich meinen Gaming-Rechner auseinander nehmen, der läuft aber seit letzter Woche so schön :)

CPU: Xeon E3-1231
Graphics: gleiche GTX 960 wie oben, da mir die vollkommen ausreicht :)
Mainboard: Asus H97 Pro Gamer
Cooler: Shadow Rock 2
RAM: 16 GB Savage red
HDD: 1x4TB HGST
SSD: Samsung 850
PSU: be quiet! Pure Power CM L8 530W


Ein Review von mir könnte sich in etwa so gestalten:

1. Unboxing mit Video, Bilderdokumentation und dadurch Vergleich zu anderen Gehäusen und spezielle Auffälligkeiten wie Verarbeitung und Design.
2. Einbau der Komponenten inkl. Verkabelung wahrscheinlich auch mit Video, um zu veranschaulichen, ob der Einbau sich einfach gestaltet etc.
3. Temps messen bei verschiedenen Lüftersetups in verschiedenen Situationen (Gaming, Office, Idle), Diagramme dazu erstellen etc.
4. Fazit mit Vor-und Nachteilen beim Einbau, sowie im Betrieb und ganz allgemein und wie es mir persönlich gefällt.
5. Schriftliche Dokumentation zum ganzen Test.

Ich habe daheim noch ein Corsair Carbide Air 240, ein Cooler Master Elite 130 und von Big- und Midi-Towern und was weiß ich es alles gibt schon so ziemlich alles mal gehabt und verbaut.
Sogar aus einem Karton habe ich ein notdürftiges Gehäuse gebaut, da das Geld für ein Neues gefehlt hat.. aber die Kühlleistung war auf Dauer eher mehr schlecht als recht.

Jetzt kann ich nur noch hoffen ausgewählt zu werden und wünsche euch allen einen schönen Abend!
Euer Easy4Breezy
 
Zuletzt bearbeitet:
AW: Lesertest: Drei Fractal Design Define R5 PCGH-Edition - jetzt für den Test der Gehäuse bewerben!

Guten Abend,
auch ich würde mich ganz gerne für den Gehäusetest zur Verfügung stellen. Ich verfolge die Define Serie jetzt schon seit längerer Zeit und so ein Test kommt einem dann doch sehr gelegen,
zumal ich es persönlich auch selber vorziehe, mich vorher ausgiebig über Produkte zu informieren - und daher auch selber Tests zu Rate ziehe. Momentan steckt mein PC in einem CM Storm Scout, und ist folgende Hardware verbaut:
Asrock 870 iCafe 2.0
AMD Phenom X6 1055T
16GB TeamGroup RAM
AMD Sapphire HD6870
1500GB Samsung HDD
80GB Samsung HDD
64GB SanDisk SSD
2x 140mm Lüfter (NoName)
1x 140mm Lüfter, am
ThermalRight Macho CPU Kühler befestigt
Lüftersteuerung von Zalmann
habe allerdings noch vor, die Lüfter bis zum Testzeitraum durch Noctua zu ersetzen (Die jetzigen Lüfter kann man aber noch in dem Test zurate ziehen - die sind (wortwörtlich leider) der Brüller.:D)

Neben dem Computer stehen mir noch eine Canon EOS 600D und zwei AKG C414 XLS inklusive Messsoftware (SMAART) zur Verfügung - Vorher/Nachher-Tests sind also kein Problem,
genau so wie Beispielaufnahmen, vielleicht sogar eine Videodokumentation. Außerdem kann in ich - meines Erachtens nach - auch sehr gut die Temperaturunterschiede klar
stellen, da ich persönlich leider nicht die optimalen Voraussetzungen für einen kühlen PC mitbringe.
Ich bin dem Gehäuse gegenüber sehr positiv eingestimmt, daher freue ich mich auch darauf, die anderen Testberichte durchlesen zu dürfen.

Liebe Grüße,
skadush
 
Zurück