Will mich Word verarschen?

Hallo,

ich schreibe grad eine Arbeit, in der auch viele Formeln vorkommen.

Dabei ist mir aufgefallen, dass wenn ich ein Beta in die Formel schreibe, wo darüber eine "Pyramide" ist und dann ein "i" in den Index schreiben möchte, schreibt Word immer ein "l"?!

Hab mal ein Bild zur Veranschaulichung angehängt.

Jmd ne Idee, wie ich hinbekomme, dass Word ein "i" schreibt?


edit: Es handelt sich um Word 2016 unter Windows 7 64bit

Ich würde es Erstes mal jegliche Auto-Korrektur in Word ausschalten. Für mich sieht das so aus, als ob Word der Meinung wäre, dass Du am Wort anfang bist und damit das "i" groß schreibt.

MS (und auch Open-/LibreOffice) sind halt noch nicht über das Niveau der T9-rechtschreibkorrektur hinaus gekommen.

Ach so, da ich kein Word hier habe, kann ich das nciht testen.

Also ein großes I sieht anders aus.
Das anscheinend wirklich ein kleines i ohne Punkt.

Ich glaub das is tatsächlich ein Fehler in Word, anders kann ich mir es nicht erklären.

Es gäbe die Möglichkeit, dass ich es nicht als Formel einbaue, sondern aus dem Text heraus tiefstelle oder ich mach dann einfach an die 20 Stellen einen Punkt mit der Hand dazu, nachdem es ausgedruckt ist.
Sieht beides bescheiden aus.

edit: oder ich mach davor ein ´, dann hab ich so ein í. Das funktioniert.
Vielleicht der beste Kompromiss.

Hmm... das finde ich recht interessant.
Mein altes Word 2007 macht das nicht, habe lediglich über Symbol das Beta eingefügt und autokorretkur deaktiviert


Aber ich habe zugegeben auch noch nie vorher sowas in Word geschrieben.

Das macht es wenn man eine Formel mit dem Formeleditor einfügt.
Wenn man über dem Beta kein "Dach" macht, dann geht es ja auch!
Nur mit dem Dach, fehlt dann der i-Punkt

Wie siehts denn aus wenn es gedruckt wird?
Manchmal ist die Bildschirmausgabe von Office etwas verbuggt.

Oder kannst du für die Formel eine andere Schriftart wählen?

Genau das hab ich schon probiert

Beim Ausdruck ist mir das mit dem Punkt ja erst aufgefallen, am Monitor war es nicht so gut sichtbar.
Schrift hab ich versucht zu ändern, aber die ist bei den Formeln immer Calibri Math und kann nicht verändert werden.

Ich mein iwie kriegt man es schon hin, aber es sieht halt trotzdem immer doof und unprofessionell aus, wenn nicht alles einheitlich ist.

Das ändern der Schrift funktioniert so nicht?
Schrift fuer Word-Formeln aendern | Netzwelt

Ah, wenn ich die Formel in Text umwandele, dann erscheint plötzlich der i-Punkt.
Auch ohne Änderung der Schrift.

Sieht aber trotzdem anders aus. Kursiv hat es ne andere Steigung und die Abstände sind anders.
Auch eine Möglichkeit, da muss ich mir überlegen, was "weniger schlimm" aussieht, Danke

edit:
Ja perfekt! Wenn ich nur das Beta in der Formel in Text umwandele und kursiv schreibe, dann sieht es fast richtig aus und es fällt kaum auf. Besser als das í statt i.

Aber trotzdem ist es ein Fehler in Word, da bin ich sicher

edit2:
Noch besser!
Ich kann nur das i in Text umwandeln, hier der Vergleich:

Fällt kaum auf.
Ich muss es dann kursiv schreiben und in Times new roman ändern, mit calibri math sieht es komischerweise anders aus?!
Auf jeden Fall kann ich es so lassen, hast mir sehr geholfen.