Warum zum teufel muss man denn so ein Wort an die Rechtschreibung anpassen? Schließlich ist iPhone so oder so ein Kunstwort, das es eigentlich nicht im Sprachgebrauch gibt bzw. kein Wort ist, dass man z.B. im Unterricht für den Sprachgebrauch lernen würde.
Natürlich schreibt man iPhone. Genauso wie PhysX. PhysX ist ja auch falsch geschrieben, wenn man konsequent wäre und es an die korrekte Rechtschreibung anpasst, dann müsste es ja wieder Physics heißen.
Wie man eindeutig sieht, funktioniert das nicht! PhysX bleibt PhysX, genauso wie iPhone und iRobot. Wenn es so oder so schon ein Kunstname ist, muss auch unbedingt die Schreibweise des Erfinders genutzt werden, da es sonst seine Bedeutung verliert. Es sieht einfach lächerlich aus und kann nicht sofort mit dem eigentlichen Produkt in Verbindung gebracht werden.
Schlimmer ist es bei richtige englischen Wörtern, die als Produktname verwendet werden, aber mit Großbuchstaben "verziert" sind. Würde man da korrekt schreiben, würde einfach mal so ein sinnloses englisches Wort in dem Text stehen. Schreibt man es aber so, wie eigentlich gedacht, weis jeder, dass das entsprechende Produkt gemeint ist.
Wie gesagt, es ist ein eigener Kunstname, der nicht wie der übliche Sprachgebrauch korrekt geschrieben sein muss.
Wie man ja sieht, ist der Duden der selben Meinung. Keine Ahnung, wie PCGH dazu kommt, solche Markennamen zu verfremden und bewusst anders zu schreiben, als wie es eigentlich jeder kennen würde...
Und bei Chinesischen Herstellern hat es natürlich keinen Sinn, da es hier niemand lesen kann. Ich mein, was ist denn bitte dabei, selbst zu entscheiden, was am besten aussieht bzw. am besten verständlich ist? Die beim Duden haben schließlich genauso entschieden - gegen die Rechtschreibung. Einfach, weil es logisch und sinnvoll ist...
Das werdet ihr doch wohl hinbekommen. Ich kommt mir vor, wie so ein meinungsloser Roboter, dem man zwei wiedersprüchliche Regeln gezeigt hat, die er zwanghaft konsequent gebrauchen muss und jetzt kurz vorm absturz ist.
.gif "sm_B-) :-)")
. Worauf ich hinaus wollte: Bei euren eigenen Produkte (genauer gesagt: beim Hersteller eurer Notebooks) nehmt ihr es nicht so genau und belasst die Eigennamen in Originalschreibweise (auch im redaktionellen Teil): 
