Ich habe das iPad im Laden in den Händen gehalten und konnte mir ein sehr "gutes" Bild von der Bildschirmtastatur machen.
Nichtmal mein Komiliton (langjähriger Apple-Fan und iPhone-Besitzer) kam damit klar. Eine Pen-Steuerung wäre aus meiner Sicht absolut empfehlenswert, wenn man in einem Textfeld (z.B. in einem Forum) den Cursor an eine bestimmte Stelle bringen möchte. Wir beide haben es partout nicht geschafft, einen Tippfehler in einem Suchbegriff bei Google auszubessern ohne alles zu löschen und neu zu schreiben.
Der Grund war ganz einfach: Es gibt keine Pfeiltasten in dieser Tastatur. Auch mit dem Zoom (welcher insbesondere während der Texteingabe nur selten bei einem Doppel-Tipp aufs Display funktionierte) war es nicht möglich, präzise zwischen zwei Buchstaben zu springen.
Was die Bedienbarkeit angeht, muss Apple aus meiner Sicht das ganze Ding nochmal überarbeiten.