Mafia: GOG holt den Klassiker ohne Lizenzmusik und nur auf Englisch ins Programm

Jetzt ist Ihre Meinung gefragt zu Mafia: GOG holt den Klassiker ohne Lizenzmusik und nur auf Englisch ins Programm

Lange Zeit ließ sich der erste Teil der Mafia-Reihe aus dem Jahr 2002 nicht digital über Steam und Co. erwerben. GOG.com hat den Klassiker nun jedoch ins Angebot genommen und für aktuelle Betriebssystem fit gemacht, wobei das Fehlen der Lizenzmusik und die ausschließlich englische Sprach- sowie Textausgabe als Wermutstropfen ebenfalls auf der Habenseite stehen.

Bitte beachten Sie: Der Kommentarbereich wird gemäß der Forenregeln moderiert. Allgemeine Fragen und Kritik zu Online-Artikeln von PC Games Hardware sind im Feedback-Unterforum zu veröffentlichen und nicht im Kommentarthread zu einer News. Dort werden sie ohne Nachfragen entfernt.

Zurück zum Artikel: Mafia: GOG holt den Klassiker ohne Lizenzmusik und nur auf Englisch ins Programm

So ein Rotz.

Ist doch sinnlos in der Form. Die deutsche Synchro ist hervorragend und ohne Soundtrack geht dem Spiel ein gutes Stück Atmosphäre verloren. So werden wir leider keine Freunde, GOG!

Das mit der Lizenzmusik klingt für mich aber erstmal modifizierbar. Da wird sich schon jemand finden, der sich dem annimmt.

GoG hat das legal mögliche getan. Die Lizenzen erneut zu erwerben ist leider utopisch.

Tja schon schade, aber man kann ja auch so ein bisschen Django Reinhardt oder Mills Brothers im Hintergrund laufen lassen, dann hat man den Flair trotzdem noch

Meine Steam -Version, die ich wohl irgendwann vor Ende 2012 erworben habe geht aber nach wie vor im vollen Umfang oder muss ich da auch mit Einbußen in irgend einer Weise rechen?

Nö, die ist nach wie vor komplett. Hab ich auch noch eine von.

mafia ist ja sicher ein gutes spiel. aber kauft heute wirklich noch jmd mafia 1? mafia 2 ist noch relativ ansehlich und auch gut

Mafia II ist auch ein tolles Spiel. Aber das Tolle an Mafia I war die Herausforderung, die Kreativität. Es wurde einem nicht genau eingeblendet, wo man hinmus, was tun etc. Man musste selbst mit den paar Informationen die man bekam auskommen. Die Missionen waren abwechslungsreich und die Dialoge genial. Grafisch, Storymäßig und Soundtechnisch war Mafia II klasse, aber vom GamePlay und der Stimmung kommt es meiner Meinung nicht ans einser ran.

Deutsche Synchro interessiert keinen, aber ohne Musik ist es doch unbrauchbar. Gut, wofür gibt es Internet.

Das Spiel war genial. Die Musik muss man dann wohl selbst einspielen.

Technisch sollte es nun kein Problem sein, die Originaldaten von z. B. einer alten DVD herunter zu laden (oder diese im Internet zu finden). Seiten, die Audiodateien anbieten gibt es genug, auch speziell auf deutsch...

Viele hier würden Mafia I sicher anders bewerten, wenn sie es heute nochmals spielen würden. Damals fand ich das Spiel grandios, aber nach über 15 Jahren habe ich es kürzlich nochmal gespielt und es ist garnicht gut gealtert.
Die Dialoge sind schlecht, die Synchro ist mittelprächtig, die Musik meistens nervig, die Geschichte sehr lückenhaft erzählt und technisch gab es auch viele Fehler hinsichtlich Physik, Clipping und die KI ist auch schlechter als in Erinnerung.
Ein Reboot der Mafia-Reihe wäre sicherlich nicht verkehrt.

Die deutsche Syncro fand ich absolut gut. Und die Musik ist bei dem Game ein Must-Have. Sie hat zu einem großen Teil die Stimmung bei dem Game ausgemacht.
@über mir: Klar, gabs in diesem, wie in allen anderen Games auch einige Fehler. Aber das ist bei einem Game nicht das Entscheidende. Das Spielwar einfach nur großartig. Die beiden anderen Teile haben mir auch Spaß gemacht, aber sie kamen nicht im Entferntesten an den 1. Teil ran.

Wäre ein Traum von mir. Den ersten Teil als grafisches Refresh. Oder einen neuen Teil, der in dieser Zeit spielt. Und dann spielt man ein Mitglied der gegnerischen Familien. So könnte es an der einen oder anderen Stelle Begegnungen mit dem "Helden" aus den ersten Teil geben. So wie man diesen in Teil 2 z.B. auch wieder traf und töten musste.
Das wär ne coole Sache.
Man übernimmt z.B. die Rolle des zu Beginn des Games veröhnten Sohnes des anderen Familienoberhauptes. Hat dort eben genau diesen Ruf innerhalb der Familie. Und man muss sich nach und nach einen guten Ruf aufbauen um zu einem guten und respektierten Mitglied zu werden. ...
Gleiche Zeit, gleiche Umgebung, gleiche Musik. Nur mit neuer Story und aktueller Grafik.

Da das Original noch immer läuft brauche ich diese cut Fassung sicher nicht.

sethdiabolos schrieb:

Viele hier würden Mafia I sicher anders bewerten, wenn sie es heute nochmals spielen würden. Damals fand ich das Spiel grandios, aber nach über 15 Jahren habe ich es kürzlich nochmal gespielt und es ist garnicht gut gealtert.
Die Dialoge sind schlecht, die Synchro ist mittelprächtig, die Musik meistens nervig, die Geschichte sehr lückenhaft erzählt und technisch gab es auch viele Fehler hinsichtlich Physik, Clipping und die KI ist auch schlechter als in Erinnerung.
Ein Reboot der Mafia-Reihe wäre sicherlich nicht verkehrt.

Zum Vergrößern anklicken....

Ich habs erst 2017 wieder gespielt und deine Kritikpunkte kann ich in keinster Weise nachvollziehen.
Ist zurecht ein all-time Klassiker.

In Sachen Story und Erzählung wischt es mit Teil 2+3 den Boden auf.

Legendäre shootouts wie der in der Kirche oder am Flughafen sucht man in den Nachfolgern vergebens.

Bevier schrieb:

Technisch sollte es nun kein Problem sein, die Originaldaten von z. B. einer alten DVD herunter zu laden (oder diese im Internet zu finden). Seiten, die Audiodateien anbieten gibt es genug, auch speziell auf deutsch...

Zum Vergrößern anklicken....

technisch ist es kein problem ein menschen zu toeten. es gibt genug waffen und gegenstaende die sich als waffe eignen. und trotzdem darf man das nicht. genauso wie das, dass du hier vorschlaegst.

Es fehlt doch lediglich der Soundtrack... Wenn man sich passende Musik im Hintergrund anstellt ist das doch leicht zu beheben und man kann noch sein favorisiertes Setting dadurch erzeugen.