Das liegt nciht an einer fehlenden Karte, sondern daran, dass Dein Empfang nicht gut ist, zumindest in dem Freqenzbereich für DVB-C. Bei analogem TV sieht man umso mehr Schnee, je schlechter das Signal ist - bei digital aber geht es entweder problemlos oder aber "abgehakt", mit Klötzchen, Bild+Tonruckeln oder auch einfach nur Schwarzbild. Selbst wenn es analog bei Dir einwandfrei scheint: das wird in einem niedrigeren Frequenzbereich gesendet als DVB-C.
Gründe für schlechten Empfang:
1) Bei älteren Hausanlagen ist bei Frequenzen ab ca 400MHz offiziell Sense, da man in dem Bereich früher gar keine Sender eingeplant hatte. Es wird zwar auch über 400MHz mitverstärkt, aber nicht mehr so gut wie die niedrigeren Frequenzen, weil das einfach nicht vorgesehen war. Die digitalen Sender sind idR eher im oberen Bereich, AFAIK so ab 350MHz, und viele Sender sind auch deutlich über 400MHz - zumindest ist das bei mir so. , Da ist es mit dem Empfang dann sehr mau bei alten Hausanlagen. zB ARD HD ist bei mir bei 418MHz, RTL bei 442MHz. D.h. der Verstärker in Deinem Haus (ist idr im Keller in der Nähe der Einspeisung vom Kabelsignal) ist evlt. nur zu alt oder zu schwach für diese Frequenzen. Das heißt auch: analog kann das Bild trotzdem einwandfrei sein, weil das in dem Bereich ist, den der Verstärker auch offiziell verstärkt - "gutes Analogbild" ist also kein Beweis, dass in Sachen Empfang alles bestens ist bei Dir
2) Manchmal hilft es auch schon, wenn ein Fachmann die Dose an der Wand mal durchmisst und eine neue, passende Dose einbaut, denn wenn da eine unpassende ist (hat mit der Signaldämpfung zu tun), kann man ebenfalls Probleme bekommen, die man bei analogen Sendern noch nicht merkt, und somit dann selbst bei ner alten Hausanlage dann doch DVB-C gut nutzen.
Und in beiden FÄllen KANN es in Grenzfällen auch passieren, dass ein neuer/seperater Receiver aus dem schlechten Signal mehr rausholt als der Receiver/Tuner im Fernseher, so dass man mit einem separaten Receiver dann doch ein stabiles Bild hat. Aber du musst auf keinen Fall extra nen Receiver und ne Karte besorgen für die ÖRechtlichen Sender in DVB-C und HD.
Du kannst ja mal schauen, wie Dein Empfang bei ZB ARD HD ist: bei meinem Samsung muss ich nur die "info"-Taste gedrückt halten für 10-15 Sekunden, dann werden u.a. die Frequenz des gerade gewählten Senders, die Signalstärke und die Bitfehlerrate angezeigt. Poste mal die Werte.
Freut mich, dass ich HD damit sehen kann. Private Sender will ich vorerst nicht sehen, erst wenn sie gratis sind. 
