ich weiß, du hörst es vielleicht nicht gerne, aber wie schon per pm vorgeschlagen, würde ich ultramon mal ausprobieren!
wenn sowohl pc-monitor als auch tv angeschlossen sind und beides funktioniert, würde ich ultramon installieren und mir direkt im anschluss profile für die verschiedenen verwendungsszenarien erstellen. also profil 1: monitor only | profil 2: tv only | profil 3: monitor + tv extended | profil 4: tv-24hz.
nun sollte es nach einem neustart möglich sein per ultramon zwischen den einzelnen profilen hin- und herzuschalten, sodass du gezielt monitor/tv ohne umstecken oder dergleichen ansprechen kannst und überall die richtige auflösung ist.
so funktioniert es bei mir sogar mit 3 durchgängig an eine gtx570 angeschlossenen geräten einwandfrei!
-------------------------
"Just Scan" ist genau das, was du am TV einstellen musst, damit die auflösung passt
hast du einen aktuellen grafikkarten-treiber installiert?
-------------------------
was zeigt deine nvidia-systemsteuerung bei den punkten "hdcp status anzeigen" und "mehrere anzeigen einrichten" wenn beide geräte funktionsfähig angeschlossen sind?