GTA 5 auf Deutsch umstellen

vertualx · 14. April 2015

Guten tag

Wie kann man eigentlich gta 5 auf Deutsch umstellen? lch hab überall gesucht(in-game und in Rockstar ordner) aber nichts gefunden..

Vielen dank im Voraus! MFG Vertualx

Threshold · 14. April 2015

Die Sprachausgabe ist nur in Englisch.
Deutsch gibt es nur als Untertitel.
Oder was meinst du?

retlaw97 · 14. April 2015

Gta V besitzt nur meines wissens nach nur eine englische Sprachausgabe

vertualx · 14. April 2015

auf der website(greenmangaming) stand aber :

Languages: English, French, German, Italian, Polish, Portugese, Russian, Spanish

Threshold · 14. April 2015

Das gilt leider nur für die Untertitel Sprache aber nicht für die Sprachausgabe an sich.

Steve10 · 14. April 2015

Die Sprachausgabe ist in englischer Sprache.

Andrej · 14. April 2015

Das ist wohl ein Missverständnis.Rochstar bringt seine Spiele immer nur mit der englischen Sprachausgabe raus,aber mit unterschiedlichen Untertiteln.

vertualx · 14. April 2015

Das meine ich ja

Mein spiel ist komplett auf Englisch,mit untertiteln habe ich jetzt auch nichts gefunden

Bester_Nick · 14. April 2015

vertualx

Es gab nie einen GTA-Teil mit deutscher Sprachausgabe. Die Sprachausgabe ist immer Englisch. Ich verstehe das auch nicht, aber das ist halt eine Schrulle vom Hersteller.

vertualx · 14. April 2015

Leute ich meine nicht die Sprachausgabe :/ sondern die untertiteln

holli146 · 18. April 2015

Hi, hatte gerade eben das gleiche Problem. Du musst in die Registry von Windows. dazu:
1. Windows-Taste->ausführen->regedit eingeben und mit enter bestätigen
2. Im registry Editor folgenden Pfad öffnen: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Rockstar Games\Grand Theft Auto V
3. Doppelklick auf Language (rechtes Fenster vom Registry Editor)
4. den Wert dort auf de-DE ändern und mit OK bestätigen
5. Registry Editor wieder schliessen und GTA V in deutsch geniessen.

Lässt sich so auch auf andere Sprachen umstellen. Einfach den Wert auf eine andere Sprache einstellen.
z.B. für Russisch ru-RU

vertualx · 18. April 2015

holli146 schrieb:
Hi, hatte gerade eben das gleiche Problem. Du musst in die Registry von Windows. dazu:
1. Windows-Taste->ausführen->regedit eingeben und mit enter bestätigen
2. Im registry Editor folgenden Pfad öffnen: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Rockstar Games\Grand Theft Auto V
3. Doppelklick auf Language (rechtes Fenster vom Registry Editor)
4. den Wert dort auf de-DE ändern und mit OK bestätigen
5. Registry Editor wieder schliessen und GTA V in deutsch geniessen.

Lässt sich so auch auf andere Sprachen umstellen. Einfach den Wert auf eine andere Sprache einstellen.
z.B. für Russisch ru-RU

Sehr vielen dank, Endlich!!

raydn123 · 20. April 2015

holli146 schrieb:
Hi, hatte gerade eben das gleiche Problem. Du musst in die Registry von Windows. dazu:
1. Windows-Taste->ausführen->regedit eingeben und mit enter bestätigen
2. Im registry Editor folgenden Pfad öffnen: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Rockstar Games\Grand Theft Auto V
3. Doppelklick auf Language (rechtes Fenster vom Registry Editor)
4. den Wert dort auf de-DE ändern und mit OK bestätigen
5. Registry Editor wieder schliessen und GTA V in deutsch geniessen.

Lässt sich so auch auf andere Sprachen umstellen. Einfach den Wert auf eine andere Sprache einstellen.
z.B. für Russisch ru-RU

Bei mir ist dort auf der rechten seite dann leider kein Languages :/

was kann man da machen?

MfG.

Bioschnitzel · 20. April 2015

raydn123 schrieb:
Bei mir ist dort auf der rechten seite dann leider kein Languages :/

was kann man da machen?

MfG.

Einfach den Wert erzeugen

raydn123 · 20. April 2015

also name Languages und Wert DE?
oder wie genau?

danke schonmal für die Antwort.

Phipz87 · 20. April 2015

Nein!
An dem Ort wo oben steht, gibt es schon eine Datei namens Language... da 2 mal drauf klicken und DE reinschreiben

Bioschnitzel · 20. April 2015

Phipz87 schrieb:
Nein!
An dem Ort wo oben steht, gibt es schon eine Datei namens Language... da 2 mal drauf klicken und DE reinschreiben

Das ist keine Datei sondern ein Dword-Wert und falls dieser nicht dort ist, erzeugt man ihn!
Ist durchaus normal das manchmal Werte fehlen und man diese erst selbst anlegen muss.

DerKuma · 22. April 2015

Würde Rockstar das Spiel mit unterschiedlichen Sprachausgaben veröffentlichen würde die Entwicklung noch länger dauern als bisher. Überlegt doch mal wie viel in dem Spiel gesprochen wird.

Ich vermute mal, dass keine von den Personen, die Probleme mit dem Untertitel haben, das Spiel über Steam erworben haben, oder? Nutzt man Steam nämlich auf englisch, sind alle Spiele autom. auch auf englisch. Die Sprache kann jedoch anschließend über die Eigenschaften der einzelnen Spiele angepasst werden. So habe ich das Problem mit den englischen Untertiteln gelöst.

EndLine33 · 26. April 2015

holli146 schrieb:
Hi, hatte gerade eben das gleiche Problem. Du musst in die Registry von Windows. dazu:
1. Windows-Taste->ausführen->regedit eingeben und mit enter bestätigen
2. Im registry Editor folgenden Pfad öffnen: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Rockstar Games\Grand Theft Auto V
3. Doppelklick auf Language (rechtes Fenster vom Registry Editor)
4. den Wert dort auf de-DE ändern und mit OK bestätigen
5. Registry Editor wieder schliessen und GTA V in deutsch geniessen.

Lässt sich so auch auf andere Sprachen umstellen. Einfach den Wert auf eine andere Sprache einstellen.
z.B. für Russisch ru-RU

Guten morgen! Kannst du, oder jemand mir bitte helfen? Ich kann leider kein screen schicken, aber ich habe nur im registy editor von GTA V, "InstallFolder" und "PatchVersion". Aber keine language

was kann ich machen? (ich habe das spiel in Ungarn auf cd gekauft und nicht auf steam)

Sir Demencia · 26. April 2015

@split99999:
War Vice City nicht mit deutscher Sprachhausgabe?

GTA 5 auf Deutsch umstellen

Schraubenverwechsler(in)

Großmeister(in) des Flüssigheliums

Komplett-PC-Käufer(in)

Schraubenverwechsler(in)

Großmeister(in) des Flüssigheliums

Kabelverknoter(in)

Anhänge

BIOS-Overclocker(in)

Schraubenverwechsler(in)

Gesperrt

Schraubenverwechsler(in)

Komplett-PC-Käufer(in)

Schraubenverwechsler(in)

Kabelverknoter(in)

PCGH-Community-Veteran(in)

Kabelverknoter(in)

Komplett-PC-Käufer(in)

PCGH-Community-Veteran(in)

Komplett-PC-Aufrüster(in)

Schraubenverwechsler(in)

Freizeitschrauber(in)

Ähnliche Themen