Naja, deutlich besser ist die HD 6950 nicht gegenüber der GTX 470.
Es ist lediglich ein Respektabstand von 10-20% im Referenzdesign. Je nach Spiel schwankt das halt. In dem einen Spiel ist die GTX 470 gleichwertig, in einigen Ausnahmen sogar schneller und in manchen wird sie gnadenlos in den Boden gestampft. Die GTX 470 SOC erhöht die Spieleleistung um gute 10% und damit übertrumpft sie idR eine HD 5870, die ja noch die hausinterne Konkurenz zur HD 6950 darstellt. Leistungstechnisch nehmen die Karten sich allesamt nicht viel. Was die Zukunft bringt, mit Treiberoptimierung kann man ja noch nicht sagen. Die Lautstärke geht bei der GTX 470 SOC auch in Ordnung, sie liegt unter der einer HD 5870 und 5770 im Refernzdesign und diese waren nicht wirklich laut.
P.S.: Wie ist eigentlich deine restliche Hardware-Konfiguration?