[Mod]GTA 4 - "Echte" Fahrzeugnamen

G

goldeye

Komplett-PC-Käufer(in)

• 12. Dezember 2008

• #1

Guten Morgen,

bin soeben fertiggeworden mit dem Basteln an der german.gxt von Gta 4.
Bisher gabs die wirklichenkeitsgetreuen Namen, meines Wisssens nach, nur für die Englische Sprachdatei.

Geändert hab ich zu Zeit aber nur die Fahrzeugnamen, basierend auf den Daten von Grand Theft Auto - Grand Theft Wiki: your complete guide for everything GTA, aber (noch)nicht die Missionstexte, in denen evtl. die Fahrzeuge erwähnt werden könnten.


Falls es euch interessiert, könnt ihr´s euch ja mal angucken.

Positiver oder negativer Feedback erwünscht

http://rapidshare.de/files/41117035/EN-GTA4.rar.html

 

Zuletzt bearbeitet: 12. Dezember 2008

Richtschütze

Freizeitschrauber(in)

• 12. Dezember 2008

• #2

Wie hastn das gemacht. Wenn ich in der german.gxt den "Cavalcade" in "Cadillac Escalade" ändere und speichere dann wird im Spiel der neue Name nicht angezeigt sondern immernoch der alte name.

 

roadgecko

Software-Overclocker(in)

• 12. Dezember 2008

• #3

Im Anhang ist nochmal die selbe Datei. So hat man keine RapidShare FreeUser Wartezeiten.

Nice Work

LG

 

Vater

Komplett-PC-Käufer(in)

• 12. Dezember 2008

• #4

also werden nur die namen geändert sprich wenn man ins auto steigt steht dann da zb mercedes!! -oder??

 

Richtschütze

Freizeitschrauber(in)

• 12. Dezember 2008

• #5

roadgecko schrieb:

Im Anhang ist nochmal die selbe Datei. So hat man keine RapidShare FreeUser Wartezeiten.

Zum Vergrößern anklicken....

Vielleicht wollte er nicht das sein "Zeug" hier hochgeladen wird. Ein "Modder" sollte doch selbst enscheiden wo sein "Zeug" hochgeladen wird.

 

B4umkuch3n

Software-Overclocker(in)

• 12. Dezember 2008

• #6

funzt das?
muss es dann gle9ich mla laden

 

Snade

Freizeitschrauber(in)

• 12. Dezember 2008

• #7

omg is doch shice egal er hat ja nich gesagt das mans nich veröffentlichen darf oder ich finde das richtig was der roadgecko da gemacht hat!

 

CiSaR

Software-Overclocker(in)

• 12. Dezember 2008

• #8

Die Frage ist der Urheberschutz und das die Dateien zum Teil nicht hochgeladen werden sollen. Im GTA Planet Forum wäre roadgecko jetzt gebannt worden weil die das überhaupt nicht sehen wollen das Dateien von GTA hochgeladen werden.
Ich brauch sie nicht da ich auf die ersten Car Mods warte und die Namen dann entsprechend anpasse.

 

roadgecko

Software-Overclocker(in)

• 12. Dezember 2008

• #9

Woll wir jetzt weiter Diskutieren ob man die Datei hier hochladen darf oder nicht ? Wenn er es nicht mag kann er es mir sagen.
Außerdem sind wir nicht bei GTAPlanet etc...

Zurück zum Thema: Ich hab schon ein paar Fahrzeuge gesehn wo der Name nicht stimmt. Aber das es noch ein paar Fehler gibt hast du ja slebst schon gesagt. Ansonsten gute arbeit

 

Richtschütze

Freizeitschrauber(in)

• 12. Dezember 2008

• #10

Dem kann ich mich nur anschliessen. Good work man.

 

MESeidel

PCGH-Community-Veteran(in)

• 13. Dezember 2008

• #11

Feroci fehlt noch, vielleicht fallen mir noch ein paar andere auf.
Ansonsten super Sache, ich bin zu faul dazu ;o)

 

Richtschütze

Freizeitschrauber(in)

• 13. Dezember 2008

• #12

Nach dem Patch muss die german datei erneut ins Game eingefügt werden.
Anscheinend hat Rockstar was dran gebastelt

 

willy

Freizeitschrauber(in)

• 14. Dezember 2008

• #13

schade, dass es für mich nutzlos ist, da ich lieber mit englischen untertiteln spiele, ich liebe die englische "volkssprache" in text zu lesen, einfach mal geil xD

(fishy fishmarkt ftw)

 

Richtschütze

Freizeitschrauber(in)

• 14. Dezember 2008

• #14

German texte sind in der german.gxt
Englische texte in der american.gxt
Auch die American.gxt wurde überarbeitet. Mir ist aber leider nicht bekannt wer es gemacht hat und wo man die überarbeitete Datei findet.

Gruss.

 

Richtschütze

Freizeitschrauber(in)

• 14. Dezember 2008

• #15

Richtschütze schrieb:

American.gxt

Zum Vergrößern anklicken....

GTAForums.com -> [REL | Beta] Gta IV Vehicle Renames

 

willy

Freizeitschrauber(in)

• 14. Dezember 2008

• #16

gehts auch mit patch? denn nachm patch isses ja bei mir verschwunden^^

 

Richtschütze

Freizeitschrauber(in)

• 14. Dezember 2008

• #17

Die deutsche Datei geht nach dem Patch. Ob die Englische geht musste probieren.

 

TE

TE

G

goldeye

Komplett-PC-Käufer(in)

• 15. Dezember 2008

• #18

@Richtschütze

Ich hab die Datei mit einem GXT-Editor von GTA:San Andreas bearbeitet.

 

Richtschütze

Freizeitschrauber(in)

• 15. Dezember 2008

• #19

Ja goldeye, den nutze ich auch. kann zwar die gewünschten Einträge ändern aber beim speichern wird es nicht übernommen.
Es ist die sagxtedit.exe Version 1.3 von Hammer83

Edit: Kann auch nur den Save As... Button benutzen.

 

TE

TE

G

goldeye

Komplett-PC-Käufer(in)

• 15. Dezember 2008

• #20

Hmm, ich nutz noch die 1.2 ^^

Aber ich muss jedesmal wenn ich den Text geändert habe, nochmals auf den Eintrag klicken, sodas dieser sich auch ändert. Dann hab ich jedesmal abgespeichert.